küs betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| nem lépi át valaki küszöbét | not darken somebody's door[UK: nɒt ˈdɑːkən ˈsəm.ˌbɑː.di dɔː(r)] [US: ˈnɑːt ˈdɑːrkən ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdɔːr] |
| otthagyja a névjegyét a küszöbön (átv) | leave one's card on the doorsteps[UK: liːv wʌnz kɑːd ɒn ðə ˈdɔː.steps] [US: ˈliːv wʌnz ˈkɑːrd ɑːn ðə ˈdɔːr.ˌsteps] |
| parlamenti küszöb | |
| selejtkiküszöbölés főnév | waste eliminationnoun |
| szavamra! (esküszöm) | Upon my soul!◼◼◼[UK: ə.ˈpɒn maɪ səʊl] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ soʊl] |
| szigorú küszöbértékek | exacting limits[UK: ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ ˈlɪ.mɪts] [US: ɪg.ˈzækt.ɪŋ ˈlɪ.məts] |
| sziklaküszöb főnév | rock-stepnoun |
| szélhajtó küsz (Alburnus alburnus) | bleak[UK: bliːk] [US: ˈbliːk] |
| szélhajtó küsz (Alburnus alburnus) főnév | abletnoun |
| tudatküszöb főnév | threshold of consciousness◼◼◼noun |
| tudatküszöb alatti melléknév | subliminal◼◼◼adjective |
| tudatküszöb alatti melléknév lél | infrapsychicadjective |
| tudatküszöb felet melléknév | supraliminaladjective |
| tél küszöbén | on the edge of winter[UK: ɒn ðə edʒ əv ˈwɪn.tə(r)] [US: ɑːn ðə ˈedʒ əv ˈwɪn.tər] |
| valami küszöbén | in the face of (something)[UK: ɪn ðə feɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɪn ðə ˈfeɪs əv ˈsʌm.θɪŋ] on the eve of (something)[UK: ɒn ðə iːv əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ɑːn ðə ˈiːv əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| zsilipküszöb főnév | clap sillnoun |
| állandó nehézségekkel küszködve | beleaguered with annoyances[UK: bɪ.ˈliː.ɡəd wɪð ə.ˈnɔɪən.sɪz] [US: bə.ˈliː.ɡərd wɪθ ə.ˌnɔɪən.səz] |
| Át ne merje többé lépni a házam küszöbét! | Never darken my doors again![UK: ˈne.və(r) ˈdɑːkən maɪ dɔːz ə.ˈɡen] [US: ˈne.vər ˈdɑːrkən ˈmaɪ ˈdɔːrz ə.ˈɡen] |
| átlépi a küszöböt | cross the threshold◼◼◼[UK: ˈkrɒs ðə ˈθreʃ.həʊld] [US: ˈkrɑːs ðə ˈθreʃhoʊld] |
| éhenhalás küszöbén | ready to die with hunger[UK: ˈre.di tuː daɪ wɪð ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈre.di ˈtuː ˈdaɪ wɪθ ˈhʌŋ.ɡər] |
| életemre! (esküszöm) | Upon my life!◼◼◼[UK: ə.ˈpɒn maɪ laɪf] [US: ə.ˈpɑːn ˈmaɪ ˈlaɪf] |
| öregkor küszöbe | afternoon of life[UK: ˌɑːf.tə.ˈnuːn əv laɪf] [US: ˌæf.tər.ˈnuːn əv ˈlaɪf] |
| összeesküszik ige | conspire [conspired, conspiring, conspires]◼◼◼verb compass [compassed, compassing, compasses]◼◻◻verb cabalverb |
| összeesküszik ige táj | collogueverb |
| összeesküszik (valaki ellen) ige | plot [plotted, plotting, plots]◼◼◼verb |
| összeesküsznek | conspire together◼◼◼[UK: kən.ˈspaɪə(r) tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: kən.ˈspaɪər tə.ˈɡe.ðər] get spliced[UK: ˈɡet splaɪst] [US: ˈɡet ˈsplaɪst] |
