körülmény betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| semmiféle körülmények között | on no accounts[UK: ɒn nəʊ əˈk.aʊnts] [US: ɑːn ˈnoʊ əˈk.aʊnts] |
| semmilyen körülmények között | on no condition◼◼◼[UK: ɒn nəʊ kən.ˈdɪʃ.n̩] [US: ɑːn ˈnoʊ kən.ˈdɪʃ.n̩] not on any terms[UK: nɒt ɒn ˈe.ni tɜːmz] [US: ˈnɑːt ɑːn ˈe.ni ˈtɝːmz] |
| szerencsétlen (körülmény) melléknév | adverse◼◼◼adjective |
| szerény körülmények főnév | humility◼◼◼noun |
| szerény körülmények közt | in a small way[UK: ɪn ə smɔːl ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ] |
| szerény körülmények közt él | live in a small way[UK: lɪv ɪn ə smɔːl ˈweɪ] [US: ˈlɪv ɪn ə ˈsmɒl ˈweɪ] |
| szükségszerű mellékkörülmény főnév | connotation [connotations]noun |
| szűkös anyagi körülmények | narrow circumstances[UK: ˈnæ.rəʊ ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ˈnero.ʊ ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
| szűkös körülmények között | in reduced circumstances◼◼◼[UK: ɪn rɪ.ˈdjuːst ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ɪn rə.ˈduːst ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
| szűkös körülmények között van | be in necessity[UK: bi ɪn nɪ.ˈse.sɪ.ti] [US: bi ɪn nə.ˈse.sə.ti] |
| sötét körülmények között (scotopicus) melléknév | scotopic (with dark conditions)adjective |
| súlyosbító körülmény főnév | aggravation [aggravations]◼◼◼noun |
| súlyosbító (körülmény) melléknév | aggravativeadjective |
| súlyosító körülmények | aggravating circumstances◼◼◼[UK: ˈæ.ɡrə.veɪt.ɪŋ ˈsɜːk.əm.stən.sɪz] [US: ˈæ.ɡrə.ˌvet.ɪŋ ˈsɝːk.əm.ˌstæn.səz] |
| ténykörülmény főnév | circumstantialitynoun |
| történelem mellékkörülményei | asides of history[UK: ə.ˈsaɪdz əv ˈhɪ.str̩i] [US: ə.ˈsaɪdz əv hɪ.str̩i] |
| zavaró körülmény főnév | hitch◼◼◼noun |
| él a kedvező körülményekkel | go while the going is good[UK: ɡəʊ waɪl ðə ˈɡəʊɪŋ ɪz ɡʊd] [US: ˈɡoʊ ˈwaɪl ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɪz ˈɡʊd] |
| életkörülmények | living conditions◼◼◼[UK: ˈlɪv.ɪŋ kən.ˈdɪʃ.n̩z] [US: ˈlɪv.ɪŋ kən.ˈdɪʃ.n̩z] walk of life◼◻◻[UK: wɔːk əv laɪf] [US: ˈwɑːk əv ˈlaɪf] walk in life[UK: wɔːk ɪn laɪf] [US: ˈwɑːk ɪn ˈlaɪf] |
