kórház betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| kinnlakó kórházi orvos főnév | externe [externes]noun |
| kiíró diagnózis (a beteg teljes kivizsgálása utáni végső, a kórházi elbocsátásakor adott, diagnózis) | |
| közkórház főnév | general hospital [general hospitals]◼◼◼noun |
| leprakórház főnév | leprosarium [leprosariums]◼◼◼noun |
| leprakórház (lepratorium) főnév | leper-hospitalnoun |
| magánkórház főnév | voluntary hospital [voluntary hospitals]noun |
| mozgó katonai kórház | MASH (Mobile Army Surgical Hospital)[UK: ˈməʊ.baɪl ˈɑː.mi ˈsɜː.dʒɪk.l̩ ˈhɒ.spɪt.l̩] [US: ˈmoʊ.baɪl ˈɑːr.mi ˈsɝː.dʒɪk.l̩ ˈhɑː.ˌspɪt.l̩] |
| mozgó tábori kórház főnév | ambulance [ambulances]noun |
| mozgókórház főnév | ambulance [ambulances]noun |
| nemi beteg kórház főnév | lock hospital [lock hospitals]noun |
| női hálóing (kórházi, munkahelyi gondozotté) főnév | bedgownnoun |
| ortopédiai osztály (kórházi) | orthopaedics department (in the hospital)[UK: ˌɔː.θə.ˈpiː.dɪks dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˌɔːr.θə.ˈpiː.dɪks də.ˈpɑːrt.mənt] |
| prioritási sorrend (kórházban) | triage◼◼◼[UK: ˈtriːɑːʒ] [US: ˈtraɪɪdʒ] |
| tábori kórház főnév | field hospital [field hospitals]◼◼◼noun military hospital [military hospitals]◼◻◻noun camp-hospitalnoun |
| tábori szükségkórház | clearing-hospital[UK: ˈklɪər.ɪŋ ˈhɒ.spɪt.l̩] [US: ˈklɪr.ɪŋ ˈhɑː.ˌspɪt.l̩] |
| többágyas kórházi szoba | semiprivate hospital room[UK: sˌemɪprˈaɪvət hˈɒspɪtəl rˈuːm] [US: sˌemɪprˈaɪvət hˈɑːspɪɾəl rˈuːm] |
| vizit (kórházi) (visitatio medicinalis) főnév | ward-walknoun |
| zárt nemi beteg kórház | lock hospital[UK: ˈlɒk.ˈhɒ.spɪtl] [US: ˈlɒk.ˈhɒ.spɪtl] |
| állatkórház főnév | veterinary hospital◼◼◼noun |
| önköltséges beteg (kórházban) | pay-patient[UK: peɪ ˈpeɪʃnt] [US: ˈpeɪ ˈpeɪ.ʃənt] |
