kíván betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| kívánságod számomra parancs | your wish is my command◼◼◼[UK: jɔː(r) wɪʃ ɪz maɪ kə.ˈmɑːnd] [US: ˈjɔːr ˈwɪʃ ˈɪz ˈmaɪ kə.ˈmænd] |
| kívánságok | wishes◼◼◼[UK: ˈwɪ.ʃɪz] [US: ˈwɪ.ʃəz] |
| kívánságokkal teli melléknév | wantfuladjective |
| kívánságot szavakba foglal | give words to a wish[UK: ɡɪv ˈwɜːdz tuː ə wɪʃ] [US: ˈɡɪv ˈwɝːdz ˈtuː ə ˈwɪʃ] put a wish into words[UK: ˈpʊt ə wɪʃ ˈɪn.tə ˈwɜːdz] [US: ˈpʊt ə ˈwɪʃ ˌɪn.ˈtuː ˈwɝːdz] |
| kívánságot teljesít | grant a request[UK: ɡrɑːnt ə rɪ.ˈkwest] [US: ˈɡrænt ə rɪ.ˈkwest] |
| kívánságot teljesítő | |
| kívánságra | on request◼◼◼[UK: ɒn rɪ.ˈkwest] [US: ɑːn rɪ.ˈkwest] if desired◼◼◻[UK: ɪf dɪ.ˈzaɪəd] [US: ˈɪf də.ˈzaɪərd] |
| kívánságra mintát küldünk | samples are sent on application[UK: ˈsɑːm.pl̩z ə(r) sent ɒn ˌæ.plɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˈsæm.pl̩z ˈɑːr ˈsent ɑːn ˌæ.pləˈk.eɪʃ.n̩] |
| kívánságához híven | in accordance with your desire[UK: ɪn əˈk.ɔːdns wɪð jɔː(r) dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: ɪn əˈk.ɔːr.dəns wɪθ ˈjɔːr də.ˈzaɪər] |
| kívánságának hangot ad | give words to a wish[UK: ɡɪv ˈwɜːdz tuː ə wɪʃ] [US: ˈɡɪv ˈwɝːdz ˈtuː ə ˈwɪʃ] put a wish into words[UK: ˈpʊt ə wɪʃ ˈɪn.tə ˈwɜːdz] [US: ˈpʊt ə ˈwɪʃ ˌɪn.ˈtuː ˈwɝːdz] |
| kívánságára (valakinek) | at the instance of (somebody)◼◼◼[UK: ət ðə ˈɪn.stəns əv ˈsʌm.bə.di] [US: ət ðə ˈɪn.stəns əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kívánt melléknév | required◼◼◼adjective wanted◼◼◼adjective requested◼◼◻adjective demanded◼◼◻adjective coveted◼◻◻adjective |
| kívánt igenév | wished for◼◻◻participle |
| kívánt cél | good oil[UK: ɡʊd ɔɪl] [US: ˈɡʊd ˌɔɪl] |
| kívánt dolog főnév | desire◼◼◼noun |
| kívánt dolog | good oil[UK: ɡʊd ɔɪl] [US: ˈɡʊd ˌɔɪl] |
| kívánt eredmény | mark◼◼◼[UK: mɑːk] [US: ˈmɑːrk] |
| kívánt hatást nem produkáló melléknév | inefficaciousadjective |
| kívánt minőségű | up to standard◼◼◼[UK: ʌp tuː ˈstæn.dəd] [US: ʌp ˈtuː ˈstæn.dərd] |
| kívánás főnév | wishing◼◼◼noun yen [yens]◼◻◻noun cupiditynoun |
| kívánó melléknév | wishfuladjective |
| kívánó (valamit) | desirer of (something)[UK: dɪˈzaɪərər əv ˈsʌmθɪŋ] [US: dɪˈzaɪərər əv ˈsʌmθɪŋ] |
| a kíváncsiság árt a szépségnek | curiosity killed the cat◼◼◼[UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt] |
| a legjobbakat kívánjuk neked | our best wishes attend you[UK: ˈaʊə(r) best ˈwɪ.ʃɪz ə.ˈtend juː] [US: ˈaʊər ˈbest ˈwɪ.ʃəz ə.ˈtend ˈjuː] |
| a nemkívánt rész törlendő | delete whichever does not apply[UK: dɪ.ˈliːt wɪʧ.ˈev.ə(r) dʌz nɒt ə.ˈplaɪ] [US: də.ˈliːt wɪtʃ.ˈev.r̩ ˈdəz ˈnɑːt ə.ˈplaɪ] |
| ahogy a méltányosság megkívánta | as was only fair[UK: əz wɒz ˈəʊn.li feə(r)] [US: ˈæz wəz ˈoʊn.li ˈfer] |
| ahol az értelem megkívánja | where required by the sense[UK: weə(r) rɪ.ˈkwaɪəd baɪ ðə sens] [US: ˈhwer̩ ri.ˈkwaɪərd baɪ ðə ˈsens] |
| aki kíváncsi, hamar megöregszik | curiosity killed the cat◼◼◼[UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt] |
| alapos munkát kívánó melléknév | exactingadjective |
| az a kívánságom, ennek így kell lennie | I wish for it to be done[UK: ˈaɪ wɪʃ fɔː(r) ɪt tuː bi dʌn] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈfɔːr ˈɪt ˈtuː bi ˈdən] |
| az a kívánságom, hogy így legyen | I wish for it to be done[UK: ˈaɪ wɪʃ fɔː(r) ɪt tuː bi dʌn] [US: ˈaɪ ˈwɪʃ ˈfɔːr ˈɪt ˈtuː bi ˈdən] |
