két betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| két kérdés foglalkoztat bennünket | we have two questions before us[UK: wiː həv ˈtuː ˈkwes.tʃənz bɪ.ˈfɔː(r) ˈəs] [US: ˈwiː həv ˈtuː ˈkwes.tʃənz bɪ.ˈfɔːr ˈəs] |
| két-két szemközti párhuzamos oldalú négyszög főnév | parallelogram [parallelograms]noun |
| két kézzel kap (valamin) | jump at◼◼◼[UK: dʒʌmp ət] [US: ˈdʒəmp ət] |
| két kézzel kap az alkalmon | snap at an opportunity[UK: snæp ət ən ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ˈsnæp ət ˈæn ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] |
| két kézzel kap rajta | lap up[UK: læp ʌp] [US: ˈlæp ʌp] |
| két kézzel kap utána | jump at[UK: dʒʌmp ət] [US: ˈdʒəmp ət] |
| két kézzel nyúl (valami) után (átv) | take something with both hands[UK: teɪk ˈsʌm.θɪŋ wɪð bəʊθ hændz] [US: ˈteɪk ˈsʌm.θɪŋ wɪθ boʊθ ˈhændz] |
| két kézzel szór (pénzt) határozószó | open-handedlyadverb |
| két kézzel szórja a pénzt | throw money away by the handful[UK: ˈθrəʊ ˈmʌ.ni ə.ˈweɪ baɪ ðə ˈhænd.fʊl] [US: ˈθroʊ ˈmʌ.ni ə.ˈweɪ baɪ ðə ˈhænd.ˌfʊl] throw money away in handfuls[UK: ˈθrəʊ ˈmʌ.ni ə.ˈweɪ ɪn ˈhænd.fʊlz] [US: ˈθroʊ ˈmʌ.ni ə.ˈweɪ ɪn ˈhænd.ˌfʊlz] |
| két könyv hiányzik | there are two books short[UK: ðeə(r) ə(r) ˈtuː bʊks ʃɔːt] [US: ˈðer ˈɑːr ˈtuː ˈbʊks ˈʃɔːrt] |
| két körrel lehagyták | be outrun by two laps[UK: bi ˌaʊt.ˈrʌn baɪ ˈtuː læps] [US: bi aʊ.ˈtrən baɪ ˈtuː ˈlæps] |
| két körrel lekörözték | be outrun by two laps[UK: bi ˌaʊt.ˈrʌn baɪ ˈtuː læps] [US: bi aʊ.ˈtrən baɪ ˈtuː ˈlæps] |
| két körrel lemaradt | be outrun by two laps[UK: bi ˌaʊt.ˈrʌn baɪ ˈtuː læps] [US: bi aʊ.ˈtrən baɪ ˈtuː ˈlæps] |
| két legyet üt egy csapásra (átv) | kill two birds with one stone◼◼◼[UK: kɪl ˈtuː bɜːdz wɪð wʌn stəʊn] [US: ˈkɪl ˈtuː ˈbɝːdz wɪθ wʌn ˈstoʊn] |
| két lehetőség között habozik | hover between two courses[UK: ˈhɒ.və(r) bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔː.sɪz] [US: ˈhə.vər bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔːr.səz] |
| két lehetőség között ingadozik | hover between two courses[UK: ˈhɒ.və(r) bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔː.sɪz] [US: ˈhə.vər bɪ.ˈtwiːn ˈtuː ˈkɔːr.səz] |
| két láb hosszúságú melléknév | two-footadjective |
| két lábból álló verssor főnév | dimeternoun |
| két lábon járó lexikon (átv) | walking encyclopedia[UK: ˈwɔːk.ɪŋ ɪn.ˌsaɪ.klə.ˈpiː.dɪə] [US: ˈwɔːk.ɪŋ ən.ˌsaɪ.klə.ˈpiː.diə] |
| két lépéses melléknév | two-step◼◼◼adjective |
| két lőrés közti falszakasz (várfalon) főnév | merlonnoun |
| két malomkő között | between the devil and the deep blue see[UK: bɪ.ˈtwiːn ðə ˈdev.l̩ ənd ðə diːp bluː ˈsiː] [US: bɪ.ˈtwiːn ðə ˈdev.l̩ ænd ðə ˈdiːp ˈbluː ˈsiː] |
| két menetben győz | chalk up two runs[UK: tʃɔːk ʌp ˈtuː rʌnz] [US: ˈtʃɑːk ʌp ˈtuː ˈrənz] |
| két mennyiség közötti különbség fele | semi-difference[UK: ˈse.mi ˈdɪ.frəns] [US: ˈse.mi ˈdɪ.fə.rəns] |
| két menstruáció közötti (intermenstrualis) melléknév | intermenstrualadjective |
| két metszőélű melléknév | double-edgedadjective |
| két munkahelyet átjáróval összeköt ige | holeverb |
| két másolattal határozószó | in triplicateadverb |
| két nap alatt elintézte | he did Rome in two days[UK: hiː dɪd rəʊm ɪn ˈtuː deɪz] [US: ˈhiː ˈdɪd roʊm ɪn ˈtuː ˈdeɪz] |
| két nap múlva | two days after◼◼◼[UK: ˈtuː deɪz ˈɑːf.tə(r)] [US: ˈtuː ˈdeɪz ˈæf.tər] two days following◼◻◻[UK: ˈtuː deɪz ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈtuː ˈdeɪz ˈfɒlo.ʊɪŋ] |
| két napon belül | inside of two days◼◼◼[UK: ɪn.ˈsaɪd əv ˈtuː deɪz] [US: ˌɪn.ˈsaɪd əv ˈtuː ˈdeɪz] |
| két napon keresztül | two days following[UK: ˈtuː deɪz ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈtuː ˈdeɪz ˈfɒlo.ʊɪŋ] |
| két napon át | two days following[UK: ˈtuː deɪz ˈfɒ.ləʊɪŋ] [US: ˈtuː ˈdeɪz ˈfɒlo.ʊɪŋ] |
| két nappal korábban | two days before◼◼◼[UK: ˈtuː deɪz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈtuː ˈdeɪz bɪ.ˈfɔːr] |
| két nappal megelőzően | two days before◼◼◼[UK: ˈtuː deɪz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈtuː ˈdeɪz bɪ.ˈfɔːr] |
| két nemben használt főnév főnév | epicene (bisexual)noun |
| két nemmel közös (bisexualis) | epicene (bisexual)[UK: ˈe.pɪ.siːn] [US: ˈe.pɪ.ˌsiːn] |
| két nyelvet beszélő melléknév | bilingual◼◼◼adjective |
