Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kész melléknév | ready [readier, readiest]◼◼◼adjective done◼◼◻adjective willing◼◼◻adjective perfect◼◼◻adjective real [realer, realest]◼◼◻adjective true [truer, truest]◼◼◻adjective amazing◼◼◻adjective accomplished◼◻◻adjective bound◼◻◻adjective drunk [drunker, drunkest]◼◻◻adjective full-fledged◼◻◻adjective full-blown◼◻◻adjective prepared for immediate useadjective all-upadjective bounadjective fagged outadjective he's dead and done foradjective prepared for immediate actionadjective yareadjective |
kész főnév | finished (ready)◼◼◻noun |
kész (ruha) melléknév | hand-me-downadjective |
kész (valamire) indulatszó | inclined to (something)◼◼◼interjection be willing to do (something)◼◼◼interjection be disposed to (something)◼◼◼interjection be disposed for (something)interjection |
kész (valamire) | be inclined to do (something)[UK: ɪn.ˈklaɪnd tuː duː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˌɪn.ˈklaɪnd ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ] |
kész (valamit) megtenni ige | be disposed for (something)verb |
kész (átv is) melléknév | worn out◼◼◼adjective |
kész (átv) melléknév | shocking◼◼◼adjective |
kész… melléknév | ready-madeadjective |
kész a küzdelemre | be eager for the fray[UK: bi ˈiː.ɡə(r) fɔː(r) ðə freɪ] [US: bi ˈiː.ɡər ˈfɔːr ðə ˈfreɪ] be ready for the fray[UK: bi ˈre.di fɔː(r) ðə freɪ] [US: bi ˈre.di ˈfɔːr ðə ˈfreɪ] |
kész a reggeli | breakfast's ready◼◼◼[UK: ˈbrɛkfəsts ˈrɛdi ] [US: ˈbrɛkfəsts ˈrɛdi ] |
kész a rossz tréfára | ready for mischief[UK: ˈre.di fɔː(r) ˈmɪs.tʃɪf] [US: ˈre.di ˈfɔːr ˈmɪs.tʃəf] |
kész a vacsora | dinner's ready◼◼◼[UK: ˈdɪnəz ˈrɛdi ] [US: ˈdɪnərz ˈrɛdi ] |
kész az ebéd | lunch is ready◼◼◼[UK: ˈlʌntʃ ɪz ˈre.di] [US: ˈlʌntʃ ˈɪz ˈre.di] |
kész bolond | off his chump[UK: ɒf hɪz tʃʌmp] [US: ˈɒf ˈhɪz ˈtʃəmp] |
kész helyzet elé állít (valakit) | have (somebody)'s mind made up for (somebody)◼◼◼[UK: həv ˈsəm.ˌbɑː.di maɪnd ˈmeɪd ʌp fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: həv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmaɪnd ˈmeɪd ʌp ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kész komédia | as good as a play[UK: əz ɡʊd əz ə ˈpleɪ] [US: ˈæz ˈɡʊd ˈæz ə ˈpleɪ] |
kész lesz | be done◼◼◼[UK: bi dʌn] [US: bi ˈdən] |