Ungarsk | Engelsk |
---|---|
késleltetés [~t, ~e] főnév | inhibition [inhibitions]◼◻◻noun deferring◼◻◻noun impedingnoun detainmentnoun backsetnoun lateningnoun retardmentnoun |
késleltetési idő főnév | delay time [delay times]◼◼◼noun |
késleltetési idő | time lag◼◻◻[UK: ˈtaɪm læɡ] [US: ˈtaɪm ˈlæɡ] |
késleltető [~t, ~je, ~k] főnév | retardant [retardants]◼◼◼noun retarder [retarders]noun |
késleltető melléknév | holdingadjective procrastinatingadjective procrastinativeadjective procrastinatoryadjective retardativeadjective |
késleltető (berendezés) [~t, ~je, ~k] főnév | decelerator [decelerators]noun |
késleltető gyújtású akna | delay-action mine[UK: dɪ.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ maɪn] [US: də.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ ˈmaɪn] |
késleltető gyújtó | delay-action detonator[UK: dɪ.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ ˈde.tə.neɪ.tə(r)] [US: də.ˈleɪ ˈæk.ʃn̩ ˈde.tə.ˌne.tər] |
késleltető szer főnév | retarder [retarders]noun |
késleltetőszer főnév | inhibitor [inhibitors]◼◼◼noun |
előhívást késleltető anyag főnév foto | restrainer [restrainers]noun |
esküdtszék ítélethozatalát késlelteti | hang a jury[UK: hæŋ ə ˈdʒʊə.ri] [US: ˈhæŋ ə ˈdʒʊ.ri] |
független késleltetés | fixed time lag[UK: fɪkst ˈtaɪm læɡ] [US: ˈfɪkst ˈtaɪm ˈlæɡ] independent time lag[UK: ˌɪn.dɪ.ˈpen.dənt ˈtaɪm læɡ] [US: ˌɪn.də.ˈpen.dənt ˈtaɪm ˈlæɡ] |
idő miatt késleltetett (indulni nem tudó, veszteglő) | weather-fast[UK: ˈwe.ðə(r) fɑːst] [US: ˈwe.ðər ˈfæst] |
időbeni késleltetés főnév | time-delay [time-delays]noun |
időkésleltető áramkör főnév | time delay [time delays]noun |
nem késleltetett melléknév | undelayedadjective |
reakciót késleltető anyag (depressor) főnév | depressor [depressors]noun |