Ungarsk | Engelsk |
---|---|
nagyképű melléknév | haughty [haughtier, haughtiest]◼◻◻adjective hoity-toity◼◻◻adjective large [larger, largest]◼◻◻adjective pedantic◼◻◻adjective snot-nosed◼◻◻adjective apishadjective bumptiousadjective consequentialadjective opinionedadjective opinonativeadjective pooh-bahadjective self-conceitedadjective selfconsciousadjective sententious [sententiouser, sententiousest]adjective sniffishadjective |
nagyképű alak főnév | show-off◼◼◼noun attitudinariannoun attitudinizernoun |
nagyképű alak | stuffed shirt◼◼◻[UK: ˈstʌft.ˈʃɜːt] [US: ˈstʌft.ˈʃɜːt] |
nagyképű arckifejezést ölt magára | put on a consequential air[UK: ˈpʊt ɒn ə ˌkɒn.sɪ.ˈkwen.ʃl̩ eə(r)] [US: ˈpʊt ɑːn ə ˌkɑːn.sə.ˈkwen.tʃl̩ ˈer] |
nagyképű bürokrata | Jack in office[UK: ˈdʒæk.ɪn.ˌɒ.fɪs] [US: ˈdʒæk.ɪn.ˌɒ.fɪs] |
nagyképű duma főnév | gobbledygooknoun |
nagyképű ember | Turkey-cock[UK: ˈtɜːk.ɪkɒk] [US: kɑːk] |
nagyképű ember főnév | panjandrumnoun |
nagyképű fráter | fly on the wheel[UK: flaɪ ɒn ðə ˈwiːl̩] [US: ˈflaɪ ɑːn ðə ˈhwiːl̩] fly on wheel[UK: flaɪ ɒn ˈwiːl̩] [US: ˈflaɪ ɑːn ˈhwiːl̩] |
nagyképű férfi főnév | poseur [poseurs]noun |
nagyképű halandzsa főnév | gobbledygook◼◼◼noun gobbledygook (gobbledegook)◼◼◼noun |
nagyképű nő főnév | poseusenoun |
nagyképűen határozószó | large◼◼◼adverb grandly◼◼◼adverb by and largeadverb consequentiallyadverb fussilyadverb importantlyadverb sententiouslyadverb |
nagyképűen beszél | mouth a speech[UK: maʊθ ə spiːtʃ] [US: ˈmaʊθ ə ˈspiːtʃ] |
nagyképűen beszél ige | bloviateverb |
nagyképűen bölcs melléknév | sententious [sententiouser, sententiousest]adjective |