Ungarsk | Engelsk |
---|---|
jobban szeret ige | prefer [preferred, preferring, prefers]◼◼◼verb |
jobban szeret melléknév | preferred◼◼◼adjective |
jobban szeretik, mint valaha | be more loved than ever[UK: bi mɔː(r) ˈlʌvd ðæn ˈev.ə(r)] [US: bi ˈmɔːr ˈlʌvd ˈðæn ˈev.r̩] |
jobban szeretnék itt maradni | I had as soon stay here[UK: ˈaɪ həd əz suːn steɪ hɪə(r)] [US: ˈaɪ həd ˈæz ˈsuːn ˈsteɪ hɪər] |
jobban szeretném, ha kint tennéd | I'd prefer it if you went outside[UK: aɪd prɪ.ˈfɜː(r) ɪt ɪf juː ˈwent ˌaʊt.ˈsaɪd] [US: aɪd prə.ˈfɝː ˈɪt ˈɪf ˈjuː ˈwent ˈaʊt.ˈsaɪd] |
jobban szeretném, ha nem | I had rather not[UK: ˈaɪ həd ˈrɑː.ðə(r) nɒt] [US: ˈaɪ həd ˈræ.ðər ˈnɑːt] I would rather not[UK: ˈaɪ wʊd ˈrɑː.ðə(r) nɒt] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈræ.ðər ˈnɑːt] |
egyre jobban szeretik | be more loved than ever[UK: bi mɔː(r) ˈlʌvd ðæn ˈev.ə(r)] [US: bi ˈmɔːr ˈlʌvd ˈðæn ˈev.r̩] |
mindenkinél jobban szeret (valakit) | prefer somebody to all others[UK: prɪ.ˈfɜː(r) ˈsʌm.bə.di tuː ɔːl ˈʌð.əz] [US: prə.ˈfɝː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ɔːl ˈʌð.r̩z] |
minél jobban ismerem, annál jobban szeretem | the more I know him the better I like him[UK: ðə mɔː(r) ˈaɪ nəʊ hɪm ðə ˈbe.tə(r) ˈaɪ ˈlaɪk hɪm] [US: ðə ˈmɔːr ˈaɪ ˈnoʊ ˈhɪm ðə ˈbe.tər ˈaɪ ˈlaɪk ˈhɪm] |
valaki jobban szereti A-t B-nél | somebody prefer A to B[UK: ˈsʌm.bə.di prɪ.ˈfɜː(r) ə tuː biː] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di prə.ˈfɝː ə ˈtuː ˈbiː] |
valaki jobban szereti csinálni A-t, mint B-t | somebody prefer doing A to doing B[UK: ˈsʌm.bə.di prɪ.ˈfɜː(r) ˈduːɪŋ ə tuː ˈduːɪŋ biː] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di prə.ˈfɝː ˈduːɪŋ ə ˈtuː ˈduːɪŋ ˈbiː] |