jelene betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| megjelenés (kiadás) főnév | publication [publications]◼◼◼noun |
| megjelenés (könyv) főnév | layout [layouts]◼◼◼noun |
| megjelenés bíróság előtt skót jog | compearance[UK: kəmpˈiərəns] [US: kəmpˈɪrəns] |
| megjelenését kamatoztatja | run one's face[UK: rʌn wʌnz feɪs] [US: ˈrən wʌnz ˈfeɪs] |
| megjelenési adatok főnév | imprimaturnoun imprint [imprints]noun |
| megjelenési forma főnév | forma [formas]◼◼◼noun |
| megjelenési forma (habitus) főnév | habitus [habitus]noun |
| megjelenésre kötelez (valakit) ige | subpoena [subpoenaed, subpoenaing, subpoenas]◼◼◼verb |
| megjelenésre kötelez (valakit) | subpena[UK: sʌbpˈiːnə] [US: sʌbpˈiːnə] subpoena somebody to appear[UK: sə.ˈpiː.nə ˈsʌm.bə.di tuː ə.ˈpɪə(r)] [US: sə.ˈpiː.nə ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ə.ˈpɪr] |
| megjelenésű melléknév | have a fine figureadjective |
| megszokott megjelenés | |
| nagy jelenet | big scene◼◼◼[UK: bɪɡ siːn] [US: ˈbɪɡ ˈsiːn] |
| nagy jelenetet csinál | raise Cain[UK: reɪz cain] [US: ˈreɪz ˈkeɪn] |
| nagy jelenetet rendez | kick up a rumpus[UK: ˈkɪk ʌp ə ˈrʌm.pəs] [US: ˈkɪk ʌp ə ˈrʌm.pəs] make a rumpus[UK: ˈmeɪk ə ˈrʌm.pəs] [US: ˈmeɪk ə ˈrʌm.pəs] |
| nagy jelenetet rendez ige | row [rowed, rowing, rows]verb |
| nem jó megjelenésű melléknév | inelegantadjective |
| pásztorjelenet főnév | pastoral [pastorals]◼◼◼noun |
| pokoli hely/jelenet | |
| rossz megjelenés főnév | inelegancenoun inelegancynoun |
| rossz megjelenésű melléknév | unhandsomeadjective |
| szerelmi jelenet főnév | love scene◼◼◼noun |
| szerelmi jelenet | lovescene[UK: lˈʌvsiːn] [US: lˈʌvsiːn] |
| szexjelenet főnév | sex scene◼◼◼noun |
| színész jelenése | actor's entrance on the stage[UK: ˈæk.tərz ɪn.ˈtrɑːns ɒn ðə steɪdʒ] [US: ˈæk.tərz ˈen.trəns ɑːn ðə ˈsteɪdʒ] |
| színpadi csatajelenet | alarums and excursions[UK: əlˈɑːrəmz and ekskˈɜːʃənz] [US: əlˈɑːrrəmz ænd ekskˈɜːʃənz] |
| szíves megjelenését kérjük | your presence is requested[UK: jɔː(r) ˈprezns ɪz rɪ.ˈkwe.stɪd] [US: ˈjɔːr ˈpre.zəns ˈɪz rɪ.ˈkwe.stəd] |
| szörnyű jelenetet rendez | carry on something awful[UK: ˈkæ.ri ɒn ˈsʌm.θɪŋ ˈɔːf.l̩] [US: ˈkæ.ri ɑːn ˈsʌm.θɪŋ ˈɑːf.l̩] |
| tejfogak megjelenése | milk-dentition[UK: mɪlk den.ˈtɪʃ.n̩] [US: ˈmɪlk den.ˈtɪʃ.n̩] |
| tömegjelenet főnév | crowd scene◼◼◼noun mass scene◼◼◻noun |
| történelmi megjelenési forma | historical form of appearance[UK: hɪ.ˈstɒ.rɪk.l̩ ˈfɔːm əv ə.ˈpɪə.rəns] [US: ˌhɪ.ˈstɔː.rɪk.l̩ ˈfɔːrm əv ə.ˈpɪ.rəns] |
| tréfás jelenet főnév | skit [skits]◼◼◼noun |
| újból való megjelenés (betegségé) (recurrentia) főnév | recurrency [recurrencies]noun |
| újbóli megjelenés | reentering[UK: ri.ˈɪn.tər.ɪŋ] [US: ri.ˈɪn.tər.ɪŋ] |
| újbóli megjelenés (színen) | reapparence[UK: rˌiːəpˈarəns] [US: rˌiːəpˈærəns] |
| újra forgat (filmjelenetet) (átv) | retake[UK: ˌriː.ˈteɪk] [US: ˈriː.ˈteɪk] |
