Ungarsk | Engelsk |
---|---|
megjavító melléknév | amelioratingadjective |
motorhibajavító szerelő | trouble-hunter[UK: ˈtrʌb.l̩ ˈhʌn.tə(r)] [US: ˈtrʌb.l̩ ˈhʌn.tər] trouble-man[UK: ˈtrʌb.l̩ mæn] [US: ˈtrʌb.l̩ ˈmæn] |
pontcsiszolás (hibajavító) főnév | spot-grindingnoun |
pályajavító (munkás) főnév vasút | waymannoun |
pályajavító brigád | construction crew[UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩ kruː] [US: kən.ˈstrək.ʃn̩ ˈkruː] construction gang[UK: kən.ˈstrʌk.ʃn̩ ɡæŋ] [US: kən.ˈstrək.ʃn̩ ˈɡæŋ] |
szivattyújavító főnév | pumpwrightnoun |
szövegjavító főnév | emendatornoun |
talajjavító főnév | ameliorator [ameliorators]noun |
toronyjavító főnév | steeplejack [steeplejacks]noun |
vasúti javítóműhely GB | railway-shop[UK: ˈreɪl.weɪ ʃɒp] [US: ˈreɪˌl.we ˈʃɑːp] |
vasúti járműjavító főnév | car-shopsnoun |
átjavító főnév | reviser [revisers]noun |
útjavító (munkás) | road-labourer[UK: rəʊd ˈleɪb.ər.ə(r)] [US: roʊd ˈleɪb.ər.ər] |
útjavító munkás főnév | road-mendernoun |