Ungarsk | Engelsk |
---|---|
átörökölt bujakór (syphilis connatalis) főnév | congenital syphilisnoun |
azokat hívják | they're called …[UK: ˈðeə(r) kɔːld] [US: ˈðer ˈkɒld] |
azt állítják, hogy … | claim to be …◼◼◼[UK: kleɪm tuː bi] [US: ˈkleɪm ˈtuː bi] claim to have[UK: kleɪm tuː həv] [US: ˈkleɪm ˈtuː həv] |
azt mondják | people say◼◼◼[UK: ˈpiːp.l̩ ˈseɪ] [US: ˈpiːp.l̩ ˈseɪ] |
azt mondják, hogy … | it is say that[UK: ɪt ɪz ˈseɪ ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈseɪ ˈðæt] men say that[UK: men ˈseɪ ðæt] [US: ˈmen ˈseɪ ˈðæt] |
azt mondják róla, hogy … | be said to[UK: bi ˈsed tuː] [US: bi ˈsed ˈtuː] he is supposed to be[UK: hiː ɪz sə.ˈpəʊzd tuː bi] [US: ˈhiː ˈɪz səˈpoʊzd ˈtuː bi] |
azt pletykálják ige | it is rumored◼◼◼verb |
bájak főnév | agrementsnoun |
barátai Jack-nek szólítják | he is known to his friends as Jack[UK: hiː ɪz nəʊn tuː hɪz frendz əz dʒæk] [US: ˈhiː ˈɪz ˈnoʊn ˈtuː ˈhɪz ˈfrendz ˈæz ˈdʒæk] |
barrister rangú ügyvéddé avatják | be called to the bar[UK: bi kɔːld tuː ðə bɑː(r)] [US: bi ˈkɒld ˈtuː ðə ˈbɑːr] |
batiszt karing-ujjak főnév | lawn-sleevesnoun |
beavatják egy titkos társaságban | ride the goat[UK: raɪd ðə ɡəʊt] [US: ˈraɪd ðə ɡoʊt] |
becsapják | be taken in◼◼◼[UK: bi ˈteɪkən ɪn] [US: bi ˈteɪkən ɪn] get bitten[UK: ˈɡet ˈbɪt.n̩] [US: ˈɡet ˈbɪt.n̩] |
belerángatják (valamibe) (átv) | be let in for (something)[UK: bi let ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈlet ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
beleugratják (valamibe) (átv) | be let in for (something)[UK: bi let ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈlet ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
bénítószer (szexuális erőszakhoz használják :( ) | |
berántják (valamibe) (átv) | be let in for (something)[UK: bi let ɪn fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈlet ɪn ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
beválasztják az egyetem sportcsapatába ige | get one's palatinateverb |
bevonják a jogosítványát | have one's licence withdrawn[UK: həv wʌnz ˈlaɪsns wɪð.ˈdrɔːn] [US: həv wʌnz ˈlaɪ.səns wɪð.ˈdrɔːn] |
birkózópáros (egymást váltják) főnév | tag teamnoun |
bíróság elé állítják | be brought to a legal trial[UK: bi ˈbrɔːt tuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl] [US: bi ˈbrɔːt ˈtuː ə ˈliːɡ.l̩ ˈtraɪəl] |
bizalomjáték (amikor valaki hátraesik és bízik abban, hogy társai elkapják) | |
bóják lehorgonyzásához | mushroom-sinker[UK: ˈmʌ.ʃrʊm ˈsɪŋkə(r)] [US: ˈmʌ.ʃruːm ˈsɪŋkər] |
bójákkal ellát | buoy[UK: bɔɪ] [US: ˈbuːi] |
bójákkal jelzés | buoyage[UK: ˈbɔɪɪdʒ] [US: ˈbuːiːɪdʒ] |
bójákkal kijelöl ige | buoy◼◼◼verb |
bójákkal megjelöl | buoy[UK: bɔɪ] [US: ˈbuːi] |
borjak rózsaszín-szem betegsége (Moraxella bovis okozta fertőzés) (ceratoconjunctivitis infectiosa) | pinkeye in cattle[UK: ˈpɪŋk.aɪ ɪn ˈkæt.l̩] [US: ˈpɪŋk.ˌaɪ ɪn ˈkæt.l̩] |
bourdon (ajaksíp-változat orgonán) főnév | drone [drones]noun |
bujakór (lues, syphilis) főnév | pox◼◼◼noun |
bukkake (férfi ejakulál a női testre) főnév | bukkake◼◼◼noun |
cápák és ráják (Elasmobranchii) | sharks, rays◼◼◼[UK: ʃɑːks reɪz] [US: ˈʃɑːrks ˈreɪz] |
compostela (a Szent Jakab zarándoklat hivatalos pecsétjének neve) | compostela◼◼◼ |
csatolószíjak (sítalpakhoz) | ski-bindings[UK: skiː ˈbaɪn.dɪŋz] [US: ˈskiː ˈbaɪn.dɪŋz] |
csatorna díjak | canalage (canal tolls)[UK: kˈanalɪdʒ] [US: kˈænælɪdʒ] |
cseresznyeajak főnév | rosebud mouthnoun |