Ungarsk | Engelsk |
---|---|
maholnap határozószó | sooner or later◼◼◼adverb before long◼◼◻adverb some timeadverb |
máról holnapra határozószó | overnight◼◼◼adverb |
máról holnapra | from hand to mouth◼◻◻[UK: frəm hænd tuː maʊθ] [US: frəm ˈhænd ˈtuː ˈmaʊθ] |
máról holnapra él | live from day to day[UK: lɪv frəm deɪ tuː deɪ] [US: ˈlɪv frəm ˈdeɪ ˈtuː ˈdeɪ] live from hand to mouth[UK: lɪv frəm hænd tuː maʊθ] [US: ˈlɪv frəm ˈhænd ˈtuː ˈmaʊθ] live on shifts[UK: lɪv ɒn ʃɪfts] [US: ˈlɪv ɑːn ˈʃɪfts] |
máról-holnapra él | live by one's wits[UK: lɪv baɪ wʌnz wɪts] [US: ˈlɪv baɪ wʌnz ˈwɪts] |
máról holnapra történő melléknév | overnightadjective |
nem gondol a holnapra | take no thought for the morrow[UK: teɪk nəʊ ˈθɔːt fɔː(r) ðə ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈteɪk ˈnoʊ ˈθɔːt ˈfɔːr ðə ˈmɑːro.ʊ] |
Nézzen be holnap! | Will you call around tomorrow?[UK: wɪl juː kɔːl ə.ˈraʊnd tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: wɪl ˈjuː ˈkɒl ə.ˈraʊnd tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |
Viszlát holnap! | See you tomorrow!◼◼◼[UK: ˈsiː juː tə.ˈmɒ.rəʊ] [US: ˈsiː ˈjuː tə.ˈmɑːˌro.ʊ] |