Ungarsk | Engelsk |
---|---|
hitelesít közjegyzővel ige | notarize [notarized, notarizing, notarizes]◼◼◼verb |
hitelesítés főnév | authentication◼◼◼noun certification [certifications]◼◼◼noun calibration [calibrations]◼◼◻noun legalisation [legalisations]◼◼◻noun attestation [attestations]◼◼◻noun probate [probates]◼◻◻noun standardization [standardizations]◼◻◻noun legalization [legalizations]◼◻◻noun sealing◼◻◻noun corroboration [corroborations]◼◻◻noun legitimationnoun sizingnoun |
hitelesítés főnév jog | vidimusnoun |
hitelesítés (nemzetközileg elfogadott) főnév | apostilanoun |
hitelesítés megszüntetése főnév | decertifynoun |
hitelesített melléknév | authenticated◼◼◼adjective attested◼◼◻adjective certificated◼◼◻adjective normalizedadjective |
hitelesített másolat | attested copy◼◼◼[UK: ə.ˈte.stɪd ˈkɒ.pi] [US: ə.ˈte.stəd ˈkɑː.pi] exemplified copy[UK: ɪɡ.ˈzem.plɪ.faɪd ˈkɒ.pi] [US: ɪg.ˈzem.plə.ˌfaɪd ˈkɑː.pi] |
hitelesített mérték | checked measure[UK: tʃekt ˈme.ʒə(r)] [US: ˈtʃekt ˈme.ʒər] |
hitelesített súly | checked weight[UK: tʃekt weɪt] [US: ˈtʃekt ˈweɪt] |
hitelesíthető melléknév jog | testableadjective |
hitelesíthető melléknév | standardizableadjective |
hitelesítő főnév jog | attestornoun |
hitelesítő főnév | corroborantnoun standardizernoun |
hitelesítő jel főnév | authenticator◼◼◼noun |
hitelesítő mérleg | test-balance[UK: ˈtest ˈbæ.ləns] [US: ˈtest ˈbæ.ləns] |
hitelesítő műszer főnév | calibrator [calibrators]◼◼◼noun |
hitelesítő személy főnév | authenticatornoun |
hitelesnek elismer ige | canonize [canonized, canonizing, canonizes]verb |
hitelesnek elismert melléknév | canonicaladjective |
hitelesség főnév | credibility [credibilities]◼◼◼noun authenticity◼◼◼noun accuracy [accuracies]◼◼◻noun trustworthiness◼◼◻noun truthfulness◼◻◻noun |