Ungarsk | Engelsk |
---|---|
hatalmasság [~ot, ~a] főnév | massivitynoun |
hatalmasságok | powers to be◼◼◼[UK: ˈpaʊəz tuː bi] [US: ˈpaʊərz ˈtuː bi] |
hatalmat ad ige | potentiate [potentiated, potentiating, potentiates]verb |
hatalmát feltűnően fitogtatja (átv) | throw one's weight about[UK: ˈθrəʊ wʌnz weɪt ə.ˈbaʊt] [US: ˈθroʊ wʌnz ˈweɪt ə.ˈbaʊt] |
hatalmat gyakorol | wield power◼◼◼[UK: wiːld ˈpaʊə(r)] [US: ˈwiːld ˈpaʊər] wield clout[UK: wiːld klaʊt] [US: ˈwiːld ˈklaʊt] |
hatalmat nyer (valami) felett | |
hatalmát vesztett politikus | lame duck[UK: leɪm dʌk] [US: ˈleɪm ˈdək] |
felhatalmaz [~ott, hatalmazzon fel, ~na] ige | empower [empowered, empowering, empowers]◼◼◼verb enable [enabled, enabling, enables]◼◼◻verb license [licensed, licensing, licenses]◼◼◻verb entitle [entitled, entitling, entitles]◼◼◻verb depute [deputed, deputing, deputes]◼◻◻verb |
felhatalmaz [~ott, hatalmazzon fel, ~na] ige GB | authorise [authorised, authorising, authorises]◼◼◼verb |
felhatalmaz [~ott, hatalmazzon fel, ~na] ige US | authorize [authorized, authorizing, authorizes]◼◼◼verb |
meghatalmaz [~ott, hatalmazzon meg, ~na] ige US | authorize [authorized, authorizing, authorizes]◼◼◼verb |
meghatalmaz [~ott, hatalmazzon meg, ~na] ige GB | authorise [authorised, authorising, authorises]◼◼◼verb |
meghatalmaz [~ott, hatalmazzon meg, ~na] ige | empower [empowered, empowering, empowers]◼◼◻verb delegate [delegated, delegating, delegates]◼◻◻verb |
hatalmi egyensúly | balance of power◼◼◼[UK: ˈbæ.ləns əv ˈpaʊə(r)] [US: ˈbæ.ləns əv ˈpaʊər] |
hatalmi egyensúlyi politika | balance-of-power policy[UK: ˈbæləns ɒv ˈpaʊə ˈpɒlɪsi ] [US: ˈbæləns ɑv ˈpaʊər ˈpɑləsi ] |
hatalmi harc főnév | power struggle◼◼◼noun |
hatalmi játszma főnév | power trip [power trips]◼◼◼noun |
hatalmi koalíció tagja | coalitionist[UK: ˌkəʊə.ˈlɪ.ʃə.nɪst] [US: ˌkəʊə.ˈlɪ.ʃə.nɪst] |
hatalmi rendszer főnév | power structure [power structures]◼◼◼noun |
hatalmi viszony | power relation◼◼◼[UK: ˈpaʊə(r) rɪ.ˈleɪʃ.n̩] [US: ˈpaʊər ri.ˈleɪʃ.n̩] |
hatalmon levő főnév | potentiarynoun |
hatalmon van ige | reign [reigned, reigning, reigns]◼◼◼verb |
hatalmon van | be in power◼◼◻[UK: bi ɪn ˈpaʊə(r)] [US: bi ɪn ˈpaʊər] |
hatalom… főnév | power…◼◼◼noun |
hatalom átadás-átvételi folyamat kifejezés | transition [transitions]noun |
hatalom érdekében gátlástalan melléknév | machiavellianadjective |
hatalom hiánya főnév | lack of power◼◼◼noun |
hatalom mánia | power mania[UK: ˈpaʊə(r) ˈmeɪ.nɪə] [US: ˈpaʊər ˈmeɪ.niə] |
hatalomátvétel főnév | takeover [takeovers]◼◼◼noun |
hatalomban biztos tartás főnév | anchor-holdnoun |
hatalomban tartott terület főnév | bailiwick [bailiwicks]noun |
hatalomból kibukott pártok | outs[UK: ˈaʊts] [US: ˈaʊts] |
hataloméhes melléknév | power-hungry◼◼◼adjective |