Ungarsk | Engelsk |
---|---|
házat fellobogóz | deck a house with flags[UK: dek ə ˈhaʊs wɪð flæɡz] [US: ˈdek ə ˈhaʊs wɪθ ˈflæɡz] |
házat gyorsan felhúz | rush up a house[UK: rʌʃ ʌp ə ˈhaʊs] [US: ˈrəʃ ʌp ə ˈhaʊs] |
házat hirtelen felhúz | rush up a house[UK: rʌʃ ʌp ə ˈhaʊs] [US: ˈrəʃ ʌp ə ˈhaʊs] |
házat lakásokra bontva bérbe ad | let off a house into flats[UK: let ɒf ə ˈhaʊs ˈɪn.tə flæts] [US: ˈlet ˈɒf ə ˈhaʊs ˌɪn.ˈtuː ˈflæts] |
házatlan csiga | slug[UK: slʌɡ] [US: sˈləɡ] |
alsóruházat főnév | undergarments (underclothing)◼◼◼noun under-suitnoun |
az egyházatyákra vonatkozó melléknév egyh | patristicadjective |
bordélyházat látogat ige | womanize (philander, womanise) [womanized, womanizing, womanizes]verb |
bérbe vesz egy házat (valamennyi) időre | take a house for[UK: teɪk ə ˈhaʊs fɔː(r)] [US: ˈteɪk ə ˈhaʊs ˈfɔːr] |
díszruházat főnév | robingnoun |
egyházat | disendowment[UK: dˌɪsendˈaʊmənt] [US: dˌɪsendˈaʊmənt] |
egyházat és államot szétválaszt ige | disestablish [disestablished, disestablishing, disestablishes]verb |
egyházatya főnév | Church Father◼◼◼noun |
egyházatyák | fathers of the church◼◼◼[UK: ˈfɑːð.əz əv ðə tʃɜːtʃ] [US: ˈfɑːð.r̩z əv ðə ˈtʃɝːtʃ] |
eladja a házat a lakó tudta nélkül | sell a house over somebody's head[UK: sel ə ˈhaʊs ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈsel ə ˈhaʊs ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
eladja a házat valaki feje fölül (átv) | sell a house over somebody's head[UK: sel ə ˈhaʊs ˈəʊv.ə(r) ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈsel ə ˈhaʊs ˈoʊv.r̩ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
elegáns ruházat főnév | turn-out [turn-outs]noun |
elfoglal egy házat | be in occupation of a house[UK: bi ɪn ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩ əv ə ˈhaʊs] [US: bi ɪn ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩ əv ə ˈhaʊs] |
eltévesztettem a házat | I went to the wrong house[UK: ˈaɪ ˈwent tuː ðə rɒŋ ˈhaʊs] [US: ˈaɪ ˈwent ˈtuː ðə ˈrɒŋ ˈhaʊs] |
előírásos ruházat | outfit[UK: ˈaʊt.fɪt] [US: ˈaʊt.ˌfɪt] |
esti ruházat | |
felforgatja a házat ige | rompverb |
felszerel (házat, gazdaságot) ige skót | plenishverb |
felsőruházat főnév | outerwear◼◼◼noun overgarment [overgarments]noun overclothes [overclothes]noun |
fodros (ruházat) melléknév | flouncyadjective |
férfi ruházat főnév | menswear◼◼◼noun |
gyermekruházat főnév | childrenswear◼◼◼noun children's clothing◼◼◼noun |
hanyag ruházatú melléknév | dishevelledadjective |
hivatali ruházati melléknév | vestimentaryadjective |
igénybe vesz egy házat | be in occupation of a house[UK: bi ɪn ˌɒ.kjʊ.ˈpeɪʃ.n̩ əv ə ˈhaʊs] [US: bi ɪn ˌɑː.kjə.ˈpeɪʃ.n̩ əv ə ˈhaʊs] |
intézeti ruházat | outfit[UK: ˈaʊt.fɪt] [US: ˈaʊt.ˌfɪt] |
könnyű ruházat | extenuations[UK: ɪk.ˌste.njʊ.ˈeɪʃ.n̩z] [US: ɪk.ˌste.njʊ.ˈeɪʃ.n̩z] |
lakásokra bontva bérbe ad egy házat | let off a house into flats[UK: let ɒf ə ˈhaʊs ˈɪn.tə flæts] [US: ˈlet ˈɒf ə ˈhaʊs ˌɪn.ˈtuː ˈflæts] |
munkaruházat főnév | workwear◼◼◼noun |
nem hagyhatja el a házat | be confined to the house[UK: bi kən.ˈfaɪnd tuː ðə ˈhaʊs] [US: bi kən.ˈfaɪnd ˈtuː ðə ˈhaʊs] |
nyílt házat visz | keep open house[UK: kiːp ˈəʊ.pən ˈhaʊs] [US: ˈkiːp ˈoʊ.pən ˈhaʊs] |