Ungarsk | Engelsk |
---|---|
házi-összeállítású melléknév | home-confectedadjective |
házi őrizet melléknév | house arrest◼◼◼adjective |
házias melléknév | home-cooked◼◼◼adjective domesticated◼◼◻adjective house-proud◼◻◻adjective |
házias nő | domesticated woman[UK: də.ˈme.stɪk.eɪ.tɪd ˈwʊ.mən] [US: də.ˈme.stəˌk.e.təd ˈwʊ.mən] |
házias életmód főnév | domesticity [domesticities]noun |
háziasan határozószó | domesticallyadverb |
háziasszony főnév | housewife (female head of a household) [housewives]◼◼◼irregular noun hostess (female host) [hostesses]◼◼◻noun homemaker [homemakers]◼◼◻noun landlady [landladies]◼◼◻noun lady [ladies]◼◼◻noun housekeeper [housekeepers]◼◻◻noun mistress [mistresses]◼◻◻noun house wife [house wives]◼◻◻noun missus [missi]irregular noun goodwife [goodwives]irregular noun |
háziasszonyi melléknév | housewifely◼◼◼adjective |
háziasszonyi gondok főnév | housewiferynoun |
háziasság [~ot, ~a] főnév | domesticity [domesticities]◼◼◼noun domestication [domestications]noun |
háziasít [~ott, ~son, ~ana] ige | domesticate [domesticated, domesticating, domesticates]◼◼◼verb |
háziasított melléknév | domesticated◼◼◼adjective |
háziasítás [~t, ~a, ~ok] főnév | domestication [domestications]◼◼◼noun |
házibarát főnév | friend of the familynoun |
házibuli főnév | house party◼◼◼noun hop [hops]noun |
házibál főnév | hop [hops]noun |
házicipő főnév | slipper [slippers]◼◼◼noun bootie [booties]noun houseshoenoun lounger [loungers]noun |
házicipő (női) főnév | bootee [bootees]◼◼◼noun |
háziegér (Mus musculus) főnév | common house mousenoun |
házifeladat-füzet főnév | task-booknoun |
háziférj (vezeti a háztartást, foglalkozik a gyerekekkel, nincs fizetett főállása) főnév | househusband◼◼◼nounJohn is a househusband. = John egy háziférj. |
házifőzetű ital főnév | home-brew [home-brews]noun |
házigazda főnév | host [hosts]◼◼◼noun landlord [landlords]◼◼◻noun |