Ungarsk | Engelsk |
---|---|
gyereke születik | be having a baby◼◼◼[UK: bi ˈhæv.ɪŋ ə ˈbeɪ.bi] [US: bi ˈhæv.ɪŋ ə ˈbeɪ.bi] |
gyerekek főnév | children◼◼◼noun |
gyerekek | little ones◼◻◻[UK: ˈlɪt.l̩ wʌnz] [US: ˈlɪt.l̩ wʌnz] small fry[UK: smɔːl fraɪ] [US: ˈsmɒl ˈfraɪ] |
gyerekek mondják egymásra amikor a másikról azt gondolják hazúdik | |
gyerekekre való gyanakvás, ellenérzés, előítélet főnév US | pedophobianoun |
gyerekes melléknév | childish (suitable for a child)◼◼◼adjective baby◼◼◻adjective immature◼◼◻adjective childlike◼◼◻adjective puerile◼◼◻adjective infantile◼◼◻adjective babyish◼◻◻adjective calfishadjective |
gyerekes arc | baby face[UK: ˈbeɪ.bi feɪs] [US: ˈbeɪ.bi ˈfeɪs] |
gyerekes gondolkodás | schoolboy logic[UK: ˈskuːl.bɔɪ ˈlɒ.dʒɪk] [US: ˈskuːl.bɔɪ ˈlɑː.dʒɪk] |
gyerekesen határozószó | childishly◼◼◼adverb |
gyerekessé válik ige | doatverb |
gyerekesség főnév | childishness◼◼◼noun puerility [puerilities]◼◻◻noun |
gyereket felnevel | bring up a child[UK: brɪŋ ʌp ə tʃaɪld] [US: ˈbrɪŋ ʌp ə ˈtʃaɪld] |
gyereket meghintáztat | give a child a swing[UK: ɡɪv ə tʃaɪld ə swɪŋ] [US: ˈɡɪv ə ˈtʃaɪld ə ˈswɪŋ] |
gyereket meglök | give a child a swing[UK: ɡɪv ə tʃaɪld ə swɪŋ] [US: ˈɡɪv ə ˈtʃaɪld ə ˈswɪŋ] |
gyereket megszoptat | give the breast to a child[UK: ɡɪv ðə brest tuː ə tʃaɪld] [US: ˈɡɪv ðə ˈbrest ˈtuː ə ˈtʃaɪld] |
gyereket papuccsal elnadrágol | take one's slipper to a child[UK: teɪk wʌnz ˈslɪ.pə(r) tuː ə tʃaɪld] [US: ˈteɪk wʌnz sˈlɪ.pər ˈtuː ə ˈtʃaɪld] |
gyereket papuccsal elver | take one's slipper to a child[UK: teɪk wʌnz ˈslɪ.pə(r) tuː ə tʃaɪld] [US: ˈteɪk wʌnz sˈlɪ.pər ˈtuː ə ˈtʃaɪld] |
gyereket sarokba állít | put a child in the corner[UK: ˈpʊt ə tʃaɪld ɪn ðə ˈkɔː.nə(r)] [US: ˈpʊt ə ˈtʃaɪld ɪn ðə ˈkɔːr.nər] |
gyereket szoptat | have a child on the breast[UK: həv ə tʃaɪld ɒn ðə brest] [US: həv ə ˈtʃaɪld ɑːn ðə ˈbrest] |
gyereket szül | have a child◼◼◼[UK: həv ə tʃaɪld] [US: həv ə ˈtʃaɪld] bear a child◼◻◻[UK: beə(r) ə tʃaɪld] [US: ˈber ə ˈtʃaɪld] be delivered of a child[UK: bi dɪ.ˈlɪ.vəd əv ə tʃaɪld] [US: bi də.ˈlɪ.vərd əv ə ˈtʃaɪld] |
gyereket szül (rég) | deliver a baby◼◼◼[UK: dɪ.ˈlɪ.və(r) ə ˈbeɪ.bi] [US: də.ˈlɪ.vər ə ˈbeɪ.bi] |
gyereket vállára fellódít | swing a child onto one's shoulder[UK: swɪŋ ə tʃaɪld ˈɒn.tə wʌnz ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈswɪŋ ə ˈtʃaɪld ˈɑːn.tə wʌnz ˈʃoʊl.də(r)] |
gyereket vállára kap | swing a child onto one's shoulder[UK: swɪŋ ə tʃaɪld ˈɒn.tə wʌnz ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈswɪŋ ə ˈtʃaɪld ˈɑːn.tə wʌnz ˈʃoʊl.də(r)] |
gyereket vár | be in the family way[UK: bi ɪn ðə ˈfæ.mə.li ˈweɪ] [US: bi ɪn ðə ˈfæ.mə.li ˈweɪ] |
a fürdővízzel együtt a gyereket is kiönti | throw the baby out with bathwater throw the baby out with the bathwater[UK: ˈθrəʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪð ðə ˈbɑː.θwɔː.tə(r)] [US: ˈθroʊ ðə ˈbeɪ.bi ˈaʊt wɪθ ðə ˈbɑː.θwɔːr.tər] |
a gyerekek | the little ones◼◼◼[UK: ðə ˈlɪt.l̩ wʌnz] [US: ðə ˈlɪt.l̩ wʌnz] |
a gyerekek játszanak | the children are playing◼◼◼[UK: ðə ˈtʃɪl.drən ə(r) ˈpleɪ.ɪŋ] [US: ðə ˈtʃɪl.drən ˈɑːr ˈpleɪ.ɪŋ] |
a gyerekek rá vannak utalva a szülőkre | children depend on their parents[UK: ˈtʃɪl.drən dɪ.ˈpend ɒn ðeə(r) ˈpeə.rənts] [US: ˈtʃɪl.drən də.ˈpend ɑːn ˈðer ˈpe.rənts] |