Ungarsk | Engelsk |
---|---|
gyenge szívű melléknév | soft-heartedadjective |
gyenge támasz | broken reed[UK: ˈbrəʊkən riːd] [US: ˈbroʊkən ˈriːd] |
gyenge tartású melléknév | sleazy [sleazier, sleaziest]adjective |
gyenge tea | water bewitched[UK: ˈwɔː.tə(r) bɪ.ˈwɪtʃt] [US: ˈwɒ.tər bə.ˈwɪtʃt] |
gyenge termés | lean crops[UK: liːn krɒps] [US: ˈliːn ˈkrɑːps] |
gyenge testalkatú melléknév | feeble-bodiedadjective |
gyenge testalkatú (leptosom) főnév | leptosome [leptosomes]noun |
gyenge tüdejű | weak-chested[UK: wiːk tʃe.stɪd] [US: ˈwiːk ˈtʃe.stəd] weak-lunged[UK: wiːk lʌndʒd] [US: ˈwiːk ˈləndʒd] |
gyenge tűz | ash-fire[UK: æʃ ˈfaɪə(r)] [US: ˈæʃ ˈfaɪər] slack oven[UK: slæk ˈʌv.n̩] [US: sˈlæk ˈʌv.n̩] |
gyenge ujjú melléknév | butterfingeredadjective |
gyenge utánzat | parody◼◼◼[UK: ˈpæ.rə.di] [US: ˈpe.rə.di] |
gyenge ütés | clap[UK: klæp] [US: ˈklæp] loose ball[UK: luːs bɔːl] [US: ˈluːs ˈbɒl] pat[UK: pæt] [US: ˈpæt] snick[UK: snɪk] [US: snɪk] |
gyenge vágy főnév | velleity [velleities]noun |
gyenge vicc | blue joke[UK: bluː dʒəʊk] [US: ˈbluː dʒoʊk] |
gyenge vigasz | cold comfort[UK: kəʊld ˈkʌm.fət] [US: koʊld ˈkʌm.fərt] Dutch comfort[UK: dʌtʃ ˈkʌm.fət] [US: ˈdətʃ ˈkʌm.fərt] |
gyenge vigasz főnév | a pitiful condolementnoun |
gyenge világítás | waning light[UK: ˈweɪn.ɪŋ laɪt] [US: ˈweɪn.ɪŋ ˈlaɪt] |
gyenge vitorlázatú melléknév | low-mastedadjective |
gyenge vízellátás | short supply of water[UK: ʃɔːt sə.ˈplaɪ əv ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈʃɔːrt sə.ˈplaɪ əv ˈwɒ.tər] |
gyenge zenei hallású melléknév | unmusicaladjective |
gyengeanyagúság főnév | flimsinessnoun |
gyengeáram főnév | extra-low voltagenoun low-voltage currentnoun weak currentnoun |
gyengébb melléknév | weaker◼◼◼adjective |
gyengébb fél főnév | underdog [underdogs]◼◼◼noun |
gyengébb nem | weaker sex◼◼◼[UK: ˈwiːkə(r) seks] [US: ˈwiːkər ˈseks] gentle sex◼◻◻[UK: ˈdʒen.tl̩ seks] [US: ˈdʒen.tl̩ ˈseks] softer sex[UK: ˈsɒf.tə(r) seks] [US: ˈsɑːf.tər ˈseks] |
gyengébb nem (átv) | fair sex◼◼◼[UK: feə(r) seks] [US: ˈfer ˈseks] |
gyengébb vitorlázatú és árbócú brig | hermaphrodite[UK: hɜː.ˈmæ.frə.daɪt] [US: hər.ˈmæ.frə.ˌdaɪt] |
gyengébbek kedvéért | for idiot-proof[UK: fɔː(r) ˈɪ.dɪət pruːf] [US: ˈfɔːr ˈɪ.diət ˈpruːf] |
gyengécske melléknév | faintishadjective feeblishadjective |