gen betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| a legenda szerint | |
| a legtúlsó végén | at the far end◼◼◼[UK: ət ðə ˈfɑː(r) end] [US: ət ðə ˈfɑːr ˈend] |
| a lelki szegények (átv) | the lacking in wit[UK: ðə ˈlækɪŋ ɪn wɪt] [US: ðə ˈlækɪŋ ɪn ˈwɪt] |
| a Malcolmia genusz egy növénye főnév | Malcolm stocknoun |
| a megengedett legnagyobb sebesség | maximum speed◼◼◼[UK: ˈmæk.sɪ.məm spiːd] [US: ˈmæk.sə.məm ˈspiːd] |
| a megengedettnél gyorsabban hajt | exceed the speed limit[UK: ɪk.ˈsiːd ðə spiːd ˈlɪ.mɪt] [US: ɪk.ˈsiːd ðə ˈspiːd ˈlɪ.mət] |
| A mellékvese és a zsírsejtek is termelnek ösztrogént. | |
| a nyelvtanulás türelmet és szorgalmat igényel | it takes patience and Industry to learn a language[UK: ɪt teɪks ˈpeɪʃns ənd ˈɪn.də.stri tuː lɜːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈɪt ˈteɪks ˈpeɪ.ʃəns ænd ˈɪn.də.stri ˈtuː ˈlɝːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
| A pokolba is igen! | Hell yeah!◼◼◼ |
| a retina rhematogén leválása (ablatio rhematogena retinae) | rhematogenous detachment of the retina[UK: rˌemətˈɒdʒənəs dɪtˈatʃmənt ɒvðə rˈetɪnə] [US: rˌemətˈɑːdʒənəs dɪtˈætʃmənt ʌvðə rˈetɪnə] |
| a röntgensugárzás mértékegysége főnév | roentgenograph [roentgenographs]noun |
| a szegény étel helyett is alszik | he who sleeps forgets his hunger[UK: hiː huː sliːps fə.ˈɡets hɪz ˈhʌŋ.ɡə(r)] [US: ˈhiː ˈhuː sˈliːps fər.ˈɡets ˈhɪz ˈhʌŋ.ɡər] |
| a szegény ördög (átv) | the poor devil◼◼◼[UK: ðə pʊə(r) ˈdev.l̩] [US: ðə ˈpʊr ˈdev.l̩] |
| a szegények | the poor◼◼◼[UK: ðə pʊə(r)] [US: ðə ˈpʊr] pauperage[UK: pˈɔːpərɪdʒ] [US: pˈɔːpɚrɪdʒ] |
| a szegények főnév | beggardomnoun pauperdomnoun |
| a szegénység és nyomor megszüntetéséért síkra szálló melléknév | antipovertyadjective |
| a szegénység ijesztő mértékben nőtt | pauperism increased at a fearful rate[UK: ˈpɔː.pə.rɪ.zəm ɪn.ˈkriːst ət ə ˈfɪə.fəl reɪt] [US: ˈpɔːr.pə.rɪ.zəm ˌɪn.ˈkriːst ət ə ˈfɪr.fəl ˈreɪt] |
| a szegénység nem bűn | poverty is no crime◼◼◼[UK: ˈpɒ.və.ti ɪz nəʊ kraɪm] [US: ˈpɑː.vər.ti ˈɪz ˈnoʊ ˈkraɪm] poverty is no sin[UK: ˈpɒ.və.ti ɪz nəʊ sɪn] [US: ˈpɑː.vər.ti ˈɪz ˈnoʊ ˈsɪn] poverty is no vice[UK: ˈpɒ.və.ti ɪz nəʊ vaɪs] [US: ˈpɑː.vər.ti ˈɪz ˈnoʊ ˈvaɪs] |
| a szegénység nem szégyen | poverty is no disgrace◼◼◼[UK: ˈpɒ.və.ti ɪz nəʊ dɪs.ˈɡreɪs] [US: ˈpɑː.vər.ti ˈɪz ˈnoʊ ˌdɪˈs.ɡreɪs] |
| a teljesség igénye nélkül melléknév | non-exhaustive◼◼◼adjective |
| a testben keletkezett (autogen, autolog) melléknév | autogenousadjective |
| a végén | in the end◼◼◼[UK: ɪn ðə end] [US: ɪn ðə ˈend] |
| a végén határozószó | terminally◼◻◻adverb |
| a végén (valaminek) | at the end of◼◼◼[UK: ət ðə end əv] [US: ət ðə ˈend əv] at the close of (something)◼◻◻[UK: ət ðə kləʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə kloʊz əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| a végén csattan az ostor (átv) | the sting is in the tail[UK: ðə stɪŋ ɪz ɪn ðə teɪl] [US: ðə ˈstɪŋ ˈɪz ɪn ðə ˈteɪl] |
| a végén még ebédet sem kapunk | at that rate we shan't get any dinner today[UK: ət ðæt reɪt wiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nə(r) tə.ˈdeɪ] [US: ət ˈðæt ˈreɪt ˈwiː ʃɑːnt ˈɡet ˈe.ni ˈdɪ.nər tə.ˈdeɪ] |
| a világ végén | at the ends of the earth◼◼◼[UK: ət ðə endz əv ðə ɜːθ] [US: ət ðə ˈendz əv ðə ˈɝːθ] |
| a világvégén | down under[UK: daʊn ˈʌnd.ə(r)] [US: ˈdaʊn ˈʌnd.r̩] |
| a vőlegény tanúja | best man◼◼◼[UK: ˈbest.ˈmæn] [US: ˈbest.ˈmæn] |
| a vőlegény tanúja (esküvőn) főnév | groomsman [groomsmen]◼◼◼irregular noun |
| abiogén melléknév | abiogenicadjective |
| abiogenetikus melléknév | abiogeneticadjective |
| abiogenézis főnév | abiogenesis [abiogeneses]◼◼◼noun abiogenynoun |
| adja át szívélyes üdvözletemet feleségének | give my best regards to your wife[UK: ɡɪv maɪ best rɪ.ˈɡɑːdz tuː jɔː(r) waɪf] [US: ˈɡɪv ˈmaɪ ˈbest rɪ.ˈɡɑːrdz ˈtuː ˈjɔːr ˈwaɪf] |
