Ungarsk | Engelsk |
---|---|
levehető gallér | detachable collar[UK: dɪ.ˈtæ.tʃəb.l̩ ˈkɒ.lə(r)] [US: də.ˈtæ.tʃəb.l̩ ˈkɑː.lər] |
magas, szűk gallér főnév | choker (ruff, ruffle, neck ruff) [chokers]noun |
magas csipkés gallér főnév | piccadillnoun piccadilly [piccadillies]noun |
matrózgallér főnév | sailor collarnoun |
nagy viaszmoly (Galleria melonella) főnév | honeycomb mothnoun |
nagy viaszmoly lárvája (Galleria melonella) | wax worm[UK: wæks wɜːm] [US: ˈwæks ˈwɝːm] |
nagygalléros köpeny főnév | macfarlanenoun |
női csipkegallér főnév | collaretnoun collarette [collarettes]noun |
nyitott gallérú | open-necked[UK: ˈəʊ.pən nekt] [US: ˈoʊ.pən ˈnekt] |
papi gallér | bands◼◼◼[UK: bændz] [US: ˈbændz] |
papi gallér (reverenda felett) főnév | mozettanoun |
Petőfi gallér | Byron collar[UK: ˈbaɪ.rən ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈbaɪ.rən ˈkɑː.lər] |
plisszírozott gallér | toby frill[UK: ˈtəʊ.bi frɪl] [US: ˈtoʊ.bi ˈfrɪl] |
pliszírozott gallér | toby frill[UK: ˈtəʊ.bi frɪl] [US: ˈtoʊ.bi ˈfrɪl] |
prémes körgallér főnév | tippetnoun |
prémgallér főnév | tippetnoun |
prémgalléros melléknév | fur-collaredadjective |
puha gallér | soft collar◼◼◼[UK: sɒft ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈsɑːft ˈkɑː.lər] |
rádolgozott gallér | attached collar[UK: ə.ˈtætʃt ˈkɒ.lə(r)] [US: ə.ˈtætʃt ˈkɑː.lər] |
rádolgozott gallér melléknév | collaredadjective |
rangjelzéses hajtóka (zubbony gallérján) | gorget-patch (red tabs on the collar)[UK: ˈɡɔː.dʒɪt pætʃ] [US: ˈɡɔːr.dʒɪt ˈpætʃ] |
rávarrt gallér | attached collar[UK: ə.ˈtætʃt ˈkɒ.lə(r)] [US: ə.ˈtætʃt ˈkɑː.lər] |
rövid körgallér főnév | capeletnoun |
sálgallér főnév | roll-collarnoun |
szabdalt álló gallér főnév | piccadillnoun piccadilly [piccadillies]noun |
széles fodros gallér főnév | fraise [fraises]noun |
szélesen kifekvő inggallér | widespread collar[UK: ˈwaɪd.spred ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈwaɪd.ˈspred ˈkɑː.lər] |
szimpla gallér | stand-up collar[UK: stænd ʌp ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈstænd ʌp ˈkɑː.lər] |
szimpla kemény gallér | stand-up collar[UK: stænd ʌp ˈkɒ.lə(r)] [US: ˈstænd ʌp ˈkɑː.lər] |
szingallér (Bupleurum falcatum) főnév | thoroughwaxnoun |
szőrgallér főnév | frill [frills]noun |
szorít (szűk gallér) ige | strangle (tight collar) [strangled, strangling, strangles]◼◼◼verb |
szőrmegallér főnév | collaretnoun collarette [collarettes]noun tippetnoun |
szőrmegallér főnév US | fur necktienoun |
tollgallér főnév | frill (ruff) [frills]noun |