Ungarsk | Engelsk |
---|---|
gátolja valakinek a mozgását | obstruct somebody's movements[UK: əb.ˈstrʌkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] [US: əb.ˈstrəkt ˈsəm.ˌbɑː.di ˈmuːv.mənts] |
gátolt melléknév | inhibited◼◼◼adjective hindered◼◼◻adjective impeded◼◻◻adjective hampered◼◻◻adjective marredadjective |
gátoltatás főnév | hindrance [hindrances]noun incapacitation [incapacitations]noun |
gátoltság (szellemi, lelki) (stupor) főnév | stupor [stupors]noun |
gátolás [~t, ~a, ~ok] főnév | hindrance [hindrances]◼◼◼noun curb [curbs]noun incapacitation [incapacitations]noun obstruction [obstructions]noun |
gáton átbukó vízsugár főnév | nappe [nappes]noun |
gátorköz (mediastinum) főnév | mediastinum [mediastina]noun |
gátorközi (mediastinalis) melléknév | mediastinal◼◼◼adjective |
gátpárkány főnév | bench [benches]noun |
gátrepedés főnév | dam breaknoun dam failurenoun |
gátszakadás főnév | dike breachnoun |
gátszerkezet főnév | click and ratchetnoun |
gáttal körülvesz ige | embank [embanked, embanking, embanks]verb |
gáttal körülvett melléknév | embankedadjective |
gáttal partok közé szorít (kertet) ige | embank [embanked, embanking, embanks]verb |
gáttal véd | dike◼◼◼[UK: daɪk] [US: ˈdaɪk] |
gáttalan melléknév | untrammelledadjective |
gátugrás főnév | jumpingnoun |
gátőr főnév | dike-reevenoun weir-keepernoun |
a féreg is védi magát, ha ráhágnak | even a worm will turn[UK: ˈiːv.n̩ ə wɜːm wɪl tɜːn] [US: ˈiːv.n̩ ə ˈwɝːm wɪl ˈtɝːn] |
a szóló és obligátó párja főnév | ripienonoun |
a zsidók babiloni fogságát megelőző melléknév vall tört | pre-exilianadjective |
abban a hitben ringatja magát, hogy … | he flatters himself that[UK: hiː ˈflæ.təz hɪm.ˈself ðæt] [US: ˈhiː ˈflæ.təz ˌhɪm.ˈself ˈðæt] |
abban a hitben ringatja magát, hogy … kifejezés | flatter oneself thatphraseHe flatters himself that he could be a Hollywood actor. = Azzal áltatja magát, hogy hollywoodi színész lehet. |
abban a hitben ringatja magát, hogy győzni fog | he flatters himself that he will win[UK: hiː ˈflæ.təz hɪm.ˈself ðæt hiː wɪl wɪn] [US: ˈhiː ˈflæ.təz ˌhɪm.ˈself ˈðæt ˈhiː wɪl ˈwɪn] |
abban ringatja magát, hogy … | cherish the hope that[UK: ˈtʃe.rɪʃ ðə həʊp ðæt] [US: ˈtʃe.ˌrɪʃ ðə hoʊp ˈðæt] |
adja magát (valamire) ige | devote [devoted, devoting, devotes]◼◼◼verb |
adja magát (valamire) | apply oneself to (something)[UK: ə.ˈplaɪ wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ə.ˈplaɪ wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] betake oneself to (something)[UK: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bɪ.ˈteɪk wʌn.ˈself ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
adósságba veri magát | run into debt◼◼◼[UK: rʌn ˈɪn.tə det] [US: ˈrən ˌɪn.ˈtuː ˈdet] |