Ungarsk | Engelsk |
---|---|
furdal a lelkiismeretem | my conscience smites me[UK: maɪ ˈkɒn.ʃəns smaɪts miː] [US: ˈmaɪ ˈkɑːn.ʃəns smaɪts ˈmiː] |
furdalja a lelkiismeret | have a bad conscience◼◼◼[UK: həv ə bæd ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈbæd ˈkɑːn.ʃəns] be seized with compunction[UK: bi siːzd wɪð kəm.ˈpʌŋk.ʃn̩] [US: bi siːzd wɪθ kəm.ˈpəŋk.ʃn̩] have a burdened conscience[UK: həv ə ˈbɜːd.n̩d ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈbɝː.dn̩d ˈkɑːn.ʃəns] have a guilty conscience[UK: həv ə ˈɡɪl.ti ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈɡɪl.ti ˈkɑːn.ʃəns] |
furdalja a lelkiismerete | his conscience stings him[UK: hɪz ˈkɒn.ʃəns stɪŋz hɪm] [US: ˈhɪz ˈkɑːn.ʃəns ˈstɪŋz ˈhɪm] |
furdaló lelkiismeret | worm of conscience[UK: wɜːm əv ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈwɝːm əv ˈkɑːn.ʃəns] |
emésztő lelkiismeretfurdalás | worm of conscience[UK: wɜːm əv ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈwɝːm əv ˈkɑːn.ʃəns] |
kínzó lelkiismeretfurdalás | worm of conscience[UK: wɜːm əv ˈkɒn.ʃəns] [US: ˈwɝːm əv ˈkɑːn.ʃəns] |
lelkifurdalás főnév | remorse◼◼◼noun qualm [qualms]◼◼◻noun pangs of conscience◼◻◻noun qualms of consciencenoun twinges of consciencenoun |
lelkifurdalás nélküli melléknév | unconscionableadjective |
lelkifurdalása van | have a bad conscience[UK: həv ə bæd ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈbæd ˈkɑːn.ʃəns] have a burdened conscience[UK: həv ə ˈbɜːd.n̩d ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈbɝː.dn̩d ˈkɑːn.ʃəns] have a guilty conscience[UK: həv ə ˈɡɪl.ti ˈkɒn.ʃəns] [US: həv ə ˈɡɪl.ti ˈkɑːn.ʃəns] |
lelkifurdalástól gyötört | conscience-smitten[UK: ˈkɒn.ʃəns smɪt.n̩] [US: ˈkɒnʃns smɪt.n̩] qualm-sich[UK: kwɑːm] [US: kwɑːm] |
lelkifurdalástól gyötört melléknév | qualmyadjective |
lelkifurdalástól mentes melléknév | qualmlessadjective |
lelkiismeret-furdalás főnév | remorse◼◼◼noun compunction◼◼◻noun qualm [qualms]◼◼◻noun pangs of conscience◼◻◻noun pang of conscience◼◻◻noun |
lelkiismeret-furdalást okozó melléknév | compunctiousadjective |
lelkiismeretfurdalás főnév | qualm [qualms]◼◼◼noun scruple [scruples]◼◼◻noun twinge [twinges]◼◻◻noun twinge of conscience◼◻◻noun conscience-smittnoun pricks of consciencenoun qualms of consciencenoun self-reproachnoun self-reproofnoun twinges of consciencenoun twitch of consciencenoun |
lelkiismeretfurdalás nélkül | without compunction◼◼◼[UK: wɪð.ˈaʊt kəm.ˈpʌŋk.ʃn̩] [US: wɪð.ˈaʊt kəm.ˈpəŋk.ʃn̩] |