foglal betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| foglalt (áru, jegy) melléknév | booked◼◼◼adjective |
| foglalt a vonal | line engaged[UK: laɪn ɪn.ˈɡeɪdʒd] [US: ˈlaɪn en.ˈɡeɪdʒd] the line's engaged[UK: ðə ˈlaɪnz ɪn.ˈɡeɪdʒd] [US: ðə ˈlaɪnz en.ˈɡeɪdʒd] |
| Foglalt ez a hely? | Is this seat taken?◼◼◼[UK: ɪz ðɪs siːt ˈteɪkən] [US: ˈɪz ðɪs ˈsiːt ˈteɪkən] |
| foglalt jelzés | engaged signal[UK: ɪn.ˈɡeɪdʒd ˈsɪɡ.nəl] [US: en.ˈɡeɪdʒd ˈsɪɡ.nəl] |
| foglalt jelzés (telefonban) | busy signal◼◼◼[UK: ˈbɪ.zi ˈsɪɡ.nəl] [US: ˈbɪ.zi ˈsɪɡ.nəl] |
| foglalt nap | full day[UK: fʊl deɪ] [US: ˈfʊl ˈdeɪ] |
| foglalt szektor | reserved sector[UK: rɪ.ˈzɜːvd ˈsek.tə(r)] [US: rə.ˈzɝːvd ˈsek.tər] |
| foglalt vagyok | I'm busy◼◼◼[UK: aɪm ˈbɪ.zi] [US: ˈaɪm ˈbɪ.zi] |
| foglalt vonal hív | camp-on[UK: kæmp ɒn] [US: ˈkæmp ɑːn] |
| Foglalt! | Line's busy!◼◼◼[UK: ˈlaɪnz ˈbɪ.zi] [US: ˈlaɪnz ˈbɪ.zi] |
| foglaltság főnév | pursuit [pursuits]noun |
| <tartalmi összefoglalás készítése> főnév | precis writingnoun |
| a fénytannak a látással foglalkozó része (optometria) főnév | optometrynoun |
| a foglalásom dupla szobára szólt | my booking was for a double room[UK: maɪ ˈbʊkɪŋ wɒz fɔː(r) ə ˈdʌb.l̩ ruːm] [US: ˈmaɪ ˈbʊkɪŋ wəz ˈfɔːr ə ˈdʌb.l̩ ˈruːm] |
| a foglalásom kétágyas szobára szólt | my booking was for a twin room[UK: maɪ ˈbʊkɪŋ wɒz fɔː(r) ə twɪn ruːm] [US: ˈmaɪ ˈbʊkɪŋ wəz ˈfɔːr ə ˈtwɪn ˈruːm] |
| a mai estém foglalt | I'm booked up for this evening[UK: aɪm bʊkt ʌp fɔː(r) ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ] [US: ˈaɪm ˈbʊkt ʌp ˈfɔːr ðɪs ˈiːv.n̩.ɪŋ] |
| aki magának lefoglal (valamit) főnév | monopolizer [monopolizers]noun |
| algákkal foglalkozó tudomány (algologia) főnév | algologynoun |
| algákkal foglalkozó tudós főnév | algistnoun algologist [algologists]noun |
| algebrával foglalkozó személy főnév | algebraist [algebraists]noun |
| alkalmi foglalkozást űz | do odd jobs[UK: duː ɒd dʒɒbz] [US: ˈduː ˈɑːd ˈdʒɑːbz] |
| államügyészség (foglalkozás) főnév | |
| állandó foglalkozás nélkül | at a loose end[UK: ət ə luːs end] [US: ət ə ˈluːs ˈend] |
| állandó foglalkozással bíró személy főnév | jobholder [jobholders]noun |
| állandóan szexuális kérdésekkel, gondolatokkal foglalkozó | sex-obsessed[UK: seks əb.ˈsest] [US: ˈseks əb.ˈsest] |
| állásfoglalás főnév | opinion [opinions]◼◼◼noun approach [approaches]◼◼◼noun attitude [attitudes]◼◼◻noun stand [stands]◼◼◻noun attitude of mindnoun |
| állásfoglalás (átv) főnév | statement [statements]◼◼◼noun side [sides]◼◼◻noun |
| állásfoglalás elkerülése | fence-sitting[UK: fens ˈsɪt.ɪŋ] [US: ˈfens ˈsɪt.ɪŋ] |
| állásfoglalás vállalása főnév | commitment [commitments]noun |
| állásfoglalása ebben a kérdésben | his position on this question[UK: hɪz pə.ˈzɪʃ.n̩ ɒn ðɪs ˈkwes.tʃən] [US: ˈhɪz pə.ˈzɪʃ.n̩ ɑːn ðɪs ˈkwes.tʃən] |
| állásfoglalásra kényszerít | beat to the punch[UK: biːt tuː ðə pʌntʃ] [US: ˈbiːt ˈtuː ðə ˈpəntʃ] |
| állásfoglalásra késztető | challenging◼◼◼[UK: ˈtʃæ.ləndʒ.ɪŋ] [US: ˈtʃæ.ləndʒ.ɪŋ] |
| állásfoglalást lehetővé tevő melléknév | open-endadjective |
