Ungarsk | Engelsk |
---|---|
Figyelj arra, amit mondok! | Pay attention to what I'm saying![UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
Figyelj csak ide! | Just listen!◼◼◼[UK: dʒəst ˈlɪs.n̩] [US: dʒəst ˈlɪs.n̩] |
Figyelj csak! | Just listen!◼◼◼[UK: dʒəst ˈlɪs.n̩] [US: dʒəst ˈlɪs.n̩] |
figyelj ide | listen up◼◼◼ |
figyelj oda | |
Figyelj oda, ha hozzád szólnak! | Listen when a body speaks![UK: ˈlɪs.n̩ wen ə ˈbɒ.di spiːks] [US: ˈlɪs.n̩ hwen ə ˈbɑː.di ˈspiːks] |
Figyelj rám! | Listen to me!◼◼◼[UK: ˈkaʊntəˌpəʊz] [US: ˈkaʊntəˌpəʊz] |
Figyelj rám, amit mondok! | Mind what I say![UK: maɪnd ˈwɒt ˈaɪ ˈseɪ] [US: ˈmaɪnd ˈhwʌt ˈaɪ ˈseɪ] |
Figyelj! | Look!◼◼◼[UK: lʊk] [US: ˈlʊk] Watch out!◼◼◻[UK: wɒtʃ ˈaʊt] [US: ˈwɑːtʃ ˈaʊt] Look out!◼◼◻[UK: lʊk ˈaʊt] [US: ˈlʊk ˈaʊt] Look here!◼◼◻[UK: lʊk hɪə(r)] [US: ˈlʊk hɪər] Give ear!◼◻◻ Hark!◼◻◻[UK: hɑːk] [US: ˈhɑːrk] Watchout![UK: wˈɒtʃaʊt] [US: wˈɑːtʃaʊt] |
Figyeljen a szavaimra! | Mind what I say![UK: maɪnd ˈwɒt ˈaɪ ˈseɪ] [US: ˈmaɪnd ˈhwʌt ˈaɪ ˈseɪ] |
Figyeljen rám! | Mark me!◼◼◼[UK: mɑːk miː] [US: ˈmɑːrk ˈmiː] |
Figyeljenek rám! | Please attend![UK: pliːz ə.ˈtend] [US: ˈpliːz ə.ˈtend] |
figyelme nem lankad | be unremitting in one's attention[UK: bi ˌʌn.rɪ.ˈmɪt.ɪŋ ɪn wʌnz ə.ˈten.ʃn̩] [US: bi ˌʌn.rə.ˈmɪt.ɪŋ ɪn wʌnz ə.ˈten.ʃn̩] |
figyelmen kívül hagy ige | ignore [ignored, ignoring, ignores]◼◼◼verb disregard [disregarded, disregarding, disregards]◼◼◻verb misattendverb |
figyelmen kívül hagy | neglect◼◼◻[UK: nɪ.ˈɡlekt] [US: nə.ˈɡlekt] pass by◼◻◻[UK: pɑːs baɪ] [US: ˈpæs baɪ] leave out of consideration[UK: liːv ˈaʊt əv kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] [US: ˈliːv ˈaʊt əv kən.ˌsɪ.də.ˈreɪʃ.n̩] pass in[UK: pɑːs ɪn] [US: ˈpæs ɪn] |
figyelmen kívül hagy főnév | bypass [bypasses]◼◻◻noun |
figyelmen kívül hagy (valamit) ige | take no notice of (something)◼◼◼verb leave something out of accountverb |
figyelmen kívül hagyás főnév | non-observance◼◼◼noun inobservancenoun unobservancenoun |
figyelmen kívül hagyható melléknév | negligible◼◼◼adjective neglectable◼◼◼adjective |
figyelmen kívül hagyott melléknév | ignored◼◼◼adjective unguessedadjective unmarkedadjective |
figyelmen kívül hagyott (szabály, ígéret) melléknév | unkeptadjective |
figyelmen kívül hagyva | ignoring◼◼◼[UK: ɪɡ.ˈnɔːr.ɪŋ] [US: ɪg.ˈnɔːr.ɪŋ] |
figyelmen kívül hagyva, hogy … | except that[UK: ɪk.ˈsept ðæt] [US: ɪk.ˈsept ˈðæt] |