Ungarsk | Engelsk |
---|---|
felszámol ige | eliminate [eliminated, eliminating, eliminates]◼◼◼verb liquidate [liquidated, liquidating, liquidates]◼◼◻verb wind [wound, wound, winding, winds]◼◻◻irregular verb settle [settled, settling, settles]◼◻◻verb mop [mopped, mopping, mops]◼◻◻verb fold [folded, folding, folds]◼◻◻verb mop up◼◻◻verb sell off◼◻◻verb fold upverb make a clear sweep of (something)verb |
felszámol (valamit) ige | make a clean sweep of (something)verb |
felszámol (valamit) (fertőző betegséget) (átv) ige | stamp [stamped, stamping, stamps]◼◼◼verb |
felszámol (vállalatot) ige | wind up◼◼◼verb |
felszámolható melléknév | windableadjective |
felszámolják | go into liquidation[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ˌlɪ.kwɪ.ˈdeɪʃ.n̩] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ˌlɪ.kwə.ˈdeɪʃ.n̩] |
felszámolás főnév | elimination [eliminations]◼◼◼noun winding-up◼◼◼noun disposal [disposals]◼◼◻noun clean-up [clean-ups]◼◻◻noun windup◼◻◻noun wind-up◼◻◻noun mop upnoun |
felszámolás (folyamata) főnév | receivership◼◼◼noun |
felszámolás (vállalaté) főnév | liquidation◼◼◼noun |
felszámolási eljárás | compulsory liquidation◼◼◼[UK: kəm.ˈpʌl.sə.ri ˌlɪ.kwɪ.ˈdeɪʃ.n̩] [US: kəm.ˈpəl.sə.ri ˌlɪ.kwə.ˈdeɪʃ.n̩] |
felszámoló főnév | liquidator [liquidators]◼◼◼noun |
felszámolóbiztosi hivatal főnév | receivershipnoun |
csődtömeg-felszámoló társ | co-liquidator[UK: kəʊ ˈlɪ.kwɪ.deɪ.tə(r)] [US: ˈkoʊ ˈlɪ.kwə.ˌde.tər] |
ellenség maradványainak felszámolása | mop up[UK: mɒp ʌp] [US: ˈmɑːp ʌp] |
kartellek felszámolása | decartelization[UK: dɪkˌɑːtɪlaɪzˈeɪʃən] [US: dᵻkˌɑːrɾɪlᵻzˈeɪʃən] |
érdeklődés híján felszámol | fold[UK: fəʊld] [US: foʊld] |
önfelszámoló melléknév | self-liquidating◼◼◼adjective |