Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kamatfedezet főnév | interest coverage◼◼◼noun |
kancát fedeztet | take a mare to horse[UK: teɪk ə meə(r) tuː hɔːs] [US: ˈteɪk ə ˈmer ˈtuː ˈhɔːrs] |
kézizáloggal fedezett kölcsön | collateral loan[UK: kə.ˈlæ.tə.rəl ləʊn] [US: kə.ˈlæ.tə.rəl ˈloʊn] |
kísérőhajók fedezetével hajózik | sail in consort[UK: seɪl ɪn kən.ˈsɔːt] [US: ˈseɪl ɪn kən.ˈsɔːrt] |
korábbi felfedezés főnév | prediscoverynoun |
középfedezet főnév GB | centre half backnoun centre-halfnoun |
középfedezet főnév | center half backnoun |
középfedezet (futballban) főnév | fullback◼◼◼noun |
lebukik fedezékbe | |
lefedez ige | cover [covered, covering, covers]◼◼◼verb |
lefedez (fogadást) ige | hedge [hedged, hedging, hedges]◼◼◼verb |
lefedezte magát | be covered◼◼◼[UK: bi ˈkʌ.vəd] [US: bi ˈkʌ.vərd] |
légi fedezés | air cover◼◼◼[UK: eə(r) ˈkʌ.və(r)] [US: ˈer ˈkʌ.vər] |
légi fedezet | air cover◼◼◼[UK: eə(r) ˈkʌ.və(r)] [US: ˈer ˈkʌ.vər] air umbrella[UK: eə(r) ʌm.ˈbre.lə] [US: ˈer ʌm.ˈbre.lə] |
lelőhely felfedezője főnév | finder [finders]noun |
lombardkölcsön fedezetéül lekötött részvények | pawned stock[UK: pɔːnd stɒk] [US: ˈpɒnd ˈstɑːk] |
megerősít (fedezéket) ige | defiladeverb |
megvilágosító felfedezés főnév | epiphany [epiphanies]noun |
mi majd fedezzük a költségeket | we shall provide the necessary[UK: wiː ʃæl prə.ˈvaɪd ðə ˈne.sə.sə.ri] [US: ˈwiː ˈʃæl prə.ˈvaɪd ðə ˈne.sə.ˌse.ri] |
most felfedezett | new-discovered[UK: njuː dɪ.ˈskʌ.vəd] [US: nuː ˌdɪ.ˈskə.vərd] |
pajzsfedezék főnév | testudo [testudos]◼◼◼noun |
pénzfedezet főnév | cover [covers]noun |
pótlólagos fedezet bekérése főnév | margin call◼◼◼noun |
repülőgépet felfedez | pick up an aircraft[UK: pɪk ʌp ən ˈeə.krɑːft] [US: ˈpɪk ʌp ˈæn ˈer.ˌkræft] |
rokoni kapcsolatot fedez fel (valakivel) | call cousin with (somebody)[UK: kɔːl ˈkʌz.n̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɒl ˈkʌz.n̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
rokonságot fedez fel (valakivel) | call cousin with (somebody)[UK: kɔːl ˈkʌz.n̩ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɒl ˈkʌz.n̩ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
sánckasfedezék főnév kat | gabionadenoun |
szélsőfedezet főnév | wing halvesnoun |
szerencsés véletlen felfedezés melléknév | serendipitousadjective |
szülési szabadság fedezete | |
tengeralattjáró fedezék | submarine pen[UK: ˌsʌb.mə.ˈriːn pen] [US: ˈsʌb.mə.ˌrin ˈpen] |
újból felfedez ige | recover [recovered, recovering, recovers]◼◼◼verb |
újból való felfedezés főnév | rediscovery [rediscoveries]noun |
újonnan felfedezett melléknév | newfound◼◼◼adjective |
újra felfedez ige | rediscover [rediscovered, rediscovering, rediscovers]◼◼◼verb |
újrafelfedezés főnév | rediscovering◼◼◼noun |
urbex (elhagyatott városi építmények/létesítmények magánszemélyek általi felkeresése és felfedezése) idegenforg |