Ungarsk | Engelsk |
---|---|
fedélzeti vízlefolyó nyílás főnév | scupper◼◼◼noun |
fedélzeti vízlefolyó zárószege hajó | scupper-nail[UK: ˈskʌ.pə(r) neɪl] [US: ˈskʌ.pər ˈneɪl] |
fedélzeti óra | deck-hack watch[UK: dɛk hæk wɒʧ ] [US: dɛk hæk wɑʧ ] job watch[UK: dʒɒb wɒtʃ] [US: ˈdʒɑːb ˈwɑːtʃ] |
bak alatti fedélzeti oszlop | samson's post[UK: ˈsæmsnz pəʊst ] [US: ˈsæmsənz poʊst ] |
felhajtható szárnyú repülőgép-fedélzeti rakéta | folding fin aircraft rocket[UK: ˈfəʊld.ɪŋ fɪn ˈeə.krɑːft ˈrɒkɪt] [US: ˈfoʊld.ɪŋ ˈfɪn ˈer.ˌkræft ˈrɑːkət] |
főborda fedélzeti gerendája | main beam[UK: meɪn biːm] [US: ˈmeɪn ˈbiːm] midship beam[UK: ˈmɪd.ʃɪp biːm] [US: ˈmɪd.ˌʃɪp ˈbiːm] |
főfedélzetig nem érő vízhatlan választófal | partial bulkhead[UK: ˈpɑːʃ.l̩ ˈbʌlk.hed] [US: ˈpɑːr.ʃl̩ ˈbʌlk.ˌhed] |
hosszmerevítő fedélzeti tartó (belvízi hajókon) főnév US | hogframenoun |
hátsó fedélzeti sétány | stern walk[UK: stɜːn wɔːk] [US: ˈstɝːn ˈwɑːk] |
repülőgép-fedélzeti melléknév | airborne◼◼◼adjective |
repülőgép-fedélzeti páncéltörő rakétalövedék | anti-tank air rocket[UK: ˈæn.ti tæŋk eə(r) ˈrɒkɪt] [US: ˈæn.ti ˈtæŋk ˈer ˈrɑːkət] |