Ungarsk | Engelsk |
---|---|
fáj a foga | have the tooth-ache[UK: həv ðə tuːθ eɪk] [US: həv ðə ˈtuːθ ˈeɪk] |
fáj a foga (valamire) (átv) | be dead nuts on[UK: bi ded nʌts ɒn] [US: bi ˈded ˈnəts ɑːn] be dead on[UK: bi ded ɒn] [US: bi ˈded ɑːn] be set upon (something)[UK: bi set ə.ˈpɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈset ə.ˈpɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
fáj a foga (valami)re (átv) | be eager about (something)[UK: bi ˈiː.ɡə(r) ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈiː.ɡər ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] be eager for (something)[UK: bi ˈiː.ɡə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈiː.ɡər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
fáj a fogam | I've got toothache◼◼◼[UK: aɪv ˈɡɒt ˈtuː.θeɪk] [US: aɪv ˈɡɑːt ˈtuː.θeɪk] I have got a toothache[UK: ˈaɪ həv ˈɡɒt ə ˈtuː.θeɪk] [US: ˈaɪ həv ˈɡɑːt ə ˈtuː.θeɪk] |