Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ezer melléknév | thousand◼◼◼adjective |
ezer számnév | a thousand◼◼◻numeral |
ezer (1 000) számnév | one thousand (1 000)◼◼◼numeral |
ezer az egyhez, hogy … | it's a thousand to one that[UK: ɪts ə ˈθaʊz.n̩d tuː wʌn ðæt] [US: ɪts ə ˈθaʊz.n̩d ˈtuː wʌn ˈðæt] |
Ezer bocsánat! | Awfully sorry!◼◼◼[UK: ˈɔː.fli ˈsɒ.ri] [US: ˈɑː.fli ˈsɑː.ri] |
ezer darab főnév | chiliadnoun |
ezer dollár | grand◼◼◼[UK: ɡrænd] [US: ˈɡrænd] |
ezer font súly főnév | kip [kips]noun |
ezer fontnál nagyobb jövedelmű ember | thousand-pounder[UK: ˈθaʊz.n̩d ˈpaʊn.də(r)] [US: ˈθaʊz.n̩d ˈpaʊn.dər] |
ezer fontos egység | one[UK: wʌn] [US: wʌn] |
ezer hála | thanks a bunch◼◼◼[UK: θæŋks ə bʌntʃ] [US: ˈθæŋks ə ˈbəntʃ] |
Ezer köszönet! | Thanks awfully!◼◼◼[UK: θæŋks ˈɔː.fli] [US: ˈθæŋks ˈɑː.fli] |
ezer közül egy esetben adódik | happen one out of thousand times[UK: ˈhæ.pən wʌn ˈaʊt əv ˈθaʊz.n̩d ˈtaɪmz] [US: ˈhæ.pən wʌn ˈaʊt əv ˈθaʊz.n̩d ˈtaɪmz] |
ezer közül egy esetben fordul elő | happen one out of thousand times[UK: ˈhæ.pən wʌn ˈaʊt əv ˈθaʊz.n̩d ˈtaɪmz] [US: ˈhæ.pən wʌn ˈaʊt əv ˈθaʊz.n̩d ˈtaɪmz] |
ezer közül egy esetben történik meg | happen one out of thousand times[UK: ˈhæ.pən wʌn ˈaʊt əv ˈθaʊz.n̩d ˈtaɪmz] [US: ˈhæ.pən wʌn ˈaʊt əv ˈθaʊz.n̩d ˈtaɪmz] |
ezer közül ha egy is | one in a thousand[UK: wʌn ɪn ə ˈθaʊz.n̩d] [US: wʌn ɪn ə ˈθaʊz.n̩d] |
ezer láb hosszúságú filmtekercs | film reel[UK: fɪlm riːl] [US: ˈfɪlm ˈriːl] |
ezer trillió főnév | quadrillion◼◼◼noun |
ezer és ezer | thousands upon thousands◼◼◼[UK: ˈθaʊz.n̩dz ə.ˈpɒn ˈθaʊz.n̩dz] [US: ˈθaʊ.zəndz ə.ˈpɑːn ˈθaʊ.zəndz] |
ezer év főnév | millennium [millennia]◼◼◼irregular noun millenium [milleniums]◼◻◻noun chiliadnoun |
ezer éve | for donkey's year◼◼◼[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] for donkey's years◼◼◼[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
ezer éve nem jártál itt | you are quite a stranger[UK: juː ə(r) kwaɪt ə ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈkwaɪt ə ˈstreɪn.dʒər] |
ezer éve nem jártál nálunk | you are quite a stranger[UK: juː ə(r) kwaɪt ə ˈstreɪn.dʒə(r)] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈkwaɪt ə ˈstreɪn.dʒər] |
ezer éve nem láttalak | it is years since we met[UK: ɪt ɪz ˈjiəz sɪns wiː met] [US: ˈɪt ˈɪz ˈjɪr̩z ˈsɪns ˈwiː ˈmet] |
ezer éve nem láttalak (átv) | I haven't seen you for ages◼◼◼[UK: ˈaɪ ˈhæv.n̩t ˈsiːn juː fɔː(r) ˈeɪ.dʒɪz] [US: ˈaɪ ˈhæ.vn̩t ˈsiːn ˈjuː ˈfɔːr ˈeɪ.dʒəz] |
ezer évig | for donkey's year◼◼◼[UK: fɔː(r)] [US: ˈfɔːr] |
ezer évre vonatkozó melléknév | millenarianadjective |
ezerből egy esély van arra, hogy … | it's a thousand to one that[UK: ɪts ə ˈθaʊz.n̩d tuː wʌn ðæt] [US: ɪts ə ˈθaʊz.n̩d ˈtuː wʌn ˈðæt] |
ezeregyszáz (1100) számnév | eleven hundred (one thousand one hundred, 1100)◼◼◼numeral |
Ezeregyéjszaka főnév | thousand and one nights◼◼◼noun |
ezeregyéjszaka főnév | arabian nights◼◼◼noun |
Ezeregyéjszaka meséi főnév | Arabian Nights' Entertainment◼◼◼noun |
ezerfelől | |
ezerfontos bankjegy | thousand-pounder[UK: ˈθaʊz.n̩d ˈpaʊn.də(r)] [US: ˈθaʊz.n̩d ˈpaʊn.dər] |
ezerjófű (Centaurium) főnév | centaury [centauries]◼◼◼noun |
ezerlábú főnév | millipede [millipedes]◼◼◼noun |
ezermester főnév | handyman [handymen]◼◼◼irregular noun |