Ungarsk | Engelsk |
---|---|
eszébe jut | come upon[UK: kʌm ə.ˈpɒn] [US: ˈkəm ə.ˈpɑːn] enter one's mind[UK: ˈen.tə(r) wʌnz maɪnd] [US: ˈen.tər wʌnz ˈmaɪnd] |
eszébe jut ige | hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◻irregular verb |
eszébe jut (valami) ige | remember [remembered, remembering, remembers]◼◼◼verb |
eszébe jut (valami) | bethink oneself of (something)[UK: bɪ.ˈθɪŋk wʌn.ˈself əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪ.ˈθɪŋk wʌn.ˈself əv ˈsʌm.θɪŋ] |
eszébe jut valakinek, hogy | it occur to someone that[UK: ɪt əˈk.ɜː(r) tuː ˈsʌm.wʌn ðæt] [US: ˈɪt əˈk.ɝː ˈtuː ˈsʌˌm.wən ˈðæt] |
eszébe jutott (valami) | hit upon the idea of (something)[UK: hɪt ə.ˈpɒn ðə aɪ.ˈdɪə əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhɪt ə.ˈpɑːn ðə aɪ.ˈdiːə əv ˈsʌm.θɪŋ] |
eszébe juttat ige | remind [reminded, reminding, reminds]◼◼◼verb |
eszébe juttat | call mind[UK: kɔːl maɪnd] [US: ˈkɒl ˈmaɪnd] |
eszébe juttat az embernek (valamit) ige | ring a bellverb |
eszébe juttatni | call to mind◼◼◼[UK: kɔːl tuː maɪnd] [US: ˈkɒl ˈtuː ˈmaɪnd] |
Eszébe ne jusson! | Forgetting!◼◼◼[UK: fə.ˈɡet.ɪŋ] [US: fər.ˈɡet.ɪŋ] |
eszébe ötlik | come to mind◼◼◼[UK: kʌm tuː maɪnd] [US: ˈkəm ˈtuː ˈmaɪnd] |
eszébe ötlik (valami) | hit upon the idea of (something)[UK: hɪt ə.ˈpɒn ðə aɪ.ˈdɪə əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhɪt ə.ˈpɑːn ðə aɪ.ˈdiːə əv ˈsʌm.θɪŋ] |
eszébe ötlik hogy | hit upon the idea of (something)[UK: hɪt ə.ˈpɒn ðə aɪ.ˈdɪə əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈhɪt ə.ˈpɑːn ðə aɪ.ˈdiːə əv ˈsʌm.θɪŋ] |
eszébe vés ige | remember [remembered, remembering, remembers]◼◼◼verb inculcate [inculcated, inculcating, inculcates]◼◻◻verb |
eszébe vés (valakinek) (valamit) ige | inculcate (something) in (somebody)◼◼◼verb |
eszében sincs (valamit) bevenni (átv) ige | be miles from believing (something)verb |
eszében sincs (valamit) elhinni ige | be miles from believing (something)verb |
eszed másutt jár | you are all adrift[UK: juː ə(r) ɔːl ə.ˈdrɪft] [US: ˈjuː ˈɑːr ɔːl ə.ˈdrɪft] |
Eszed tokja! | Shucks!◼◼◼[UK: ʃʌks] [US: ˈʃəks] |
eszed tokja! (átv) melléknév | nutsadjective |
eszeget ige | peck at one's foodverb pick [picked, picking, picks]verb |
Eszel valamit? | Will you take something?[UK: wɪl juː teɪk ˈsʌm.θɪŋ] [US: wɪl ˈjuː ˈteɪk ˈsʌm.θɪŋ] |
eszelen főnév | Esselennoun |
eszelős melléknév | delirious◼◼◼adjective queer [queerer, queerest]◼◼◻adjective dotty [dottier, dottiest]◼◼◻adjective brain-sickadjective have bats in the belfryadjective horny [hornier, horniest]adjective queer in the headadjective |
eszelős cselekedet főnév | lunesnoun |
eszelős ember főnév | driveler [drivelers]noun drivellernoun |
eszelős rémület fogja el | have the horrors[UK: həv ðə ˈhɒ.rəz] [US: həv ðə ˈhɔː.rərz] |
eszelősen határozószó | deliriously◼◼◼adverb |
eszem főnév | idea [ideas]◼◼◼noun |