Ungarsk | Engelsk |
---|---|
erőteljes melléknév | hearty [heartier, heartiest]◼◻◻adjective trenchant◼◻◻adjective pithy [pithier, pithiest]◼◻◻adjective beefy [beefier, beefiest]◼◻◻adjective full-blooded◼◻◻adjective energicadjective full-bloodadjective robustfuladjective robusticadjective robustiousadjective |
erőteljes melléknév GB | vigorous◼◼◻adjective |
erőteljes csapásokkal evez | ply the oars[UK: plaɪ ðə ɔːz] [US: ˈplaɪ ðə ˈɔːrz] |
erőteljes dobás ige | hurl [hurled, hurling, hurls]verb |
erőteljes ellökés ige | hurl [hurled, hurling, hurls]verb |
erőteljes érverés | full pulse[UK: fʊl pʌls] [US: ˈfʊl ˈpəls] |
erőteljes felszólítás | powerful reminder[UK: ˈpaʊə.fəl rɪ.ˈmaɪn.də(r)] [US: ˈpaʊər.fəl ri.ˈmaɪn.dər] |
erőteljes hang | full voice[UK: fʊl vɔɪs] [US: ˈfʊl ˌvɔɪs] |
erőteljes öregkor | green old age[UK: ˈɡriːn əʊld eɪdʒ] [US: ˈɡriːn oʊld ˈeɪdʒ] |
erőteljes stílus | robustious style[UK: rəʊ.ˈbʌs.tʃəs staɪl] [US: roʊ.ˈbʌs.tʃəs ˈstaɪl] telling style[UK: ˈtel.ɪŋ staɪl] [US: ˈtel.ɪŋ ˈstaɪl] |
erőteljes teherautó | bullseye truck[UK: ˈbuːl.zaɪ trʌk] [US: ˈbuːl.zaɪ ˈtrək] |
erőteljesen határozószó GB | vigorously◼◼◼adverb |
erőteljesen határozószó | forcefully◼◼◼adverb forcibly◼◼◻adverb roundly◼◻◻adverb dinamicallyadverb lustilyadverb robustfullyadverb vigorosoadverb |
erőteljesen melléknév | the fore◼◼◻adjective |
erőteljesen kezel (valamit) ige | ply (something) [plied, plying, plies]verb |
erőteljesen kritizál ige | denounce [denounced, denouncing, denounces]verb |
erőteljesen megfestett kép | boldly painted picture[UK: ˈbəʊld.li ˈpeɪn.tɪd ˈpɪk.tʃə(r)] [US: ˈboʊld.li ˈpeɪn.təd ˈpɪk.tʃər] |
erőteljesen sürget ige | press forverb |
erőteljesen sürgető melléknév | urgentadjective |
erőteljesen támad | hit out[UK: hɪt ˈaʊt] [US: ˈhɪt ˈaʊt] press an attack[UK: pres ən ə.ˈtæk] [US: ˈpres ˈæn ə.ˈtæk] |
erőteljesség főnév | robustness [robustnesses]◼◼◼noun forcefulness◼◼◻noun heartinessnoun |