Ungarsk | Engelsk |
---|---|
kevés (mennyiség) [keveset, kevese, kevesek] főnév | soupcon◼◼◼noun |
ki sem mondhatom, hogy mennyire örülök | I cannot tell you how pleased I am[UK: ˈaɪ ˈkæn.ɒt tel juː ˈhaʊ pliːzd ˈaɪ əm] [US: ˈaɪ ˈkæn.ɑːt ˈtel ˈjuː ˈhaʊ ˈpliːzd ˈaɪ ˈæm] |
kicsi mennyiség | little◼◼◼[UK: ˈlɪt.l̩] [US: ˈlɪt.l̩] |
kicsi (mennyiség) [~t, ~je, ~k] főnév | soupconnoun |
kis határozatlan mennyiség főnév | small indefinite quantitynoun |
kis mennyiség | little◼◼◼[UK: ˈlɪt.l̩] [US: ˈlɪt.l̩] trace◼◼◻[UK: treɪs] [US: ˈtreɪs] modicum of[UK: ˈmɒ.dɪkəm əv] [US: ˈmɑː.dɪkəm əv] small modicum of[UK: smɔːl ˈmɒ.dɪkəm əv] [US: ˈsmɒl ˈmɑː.dɪkəm əv] trifle[UK: ˈtraɪ.fəl] [US: ˈtraɪ.fəl] |
kis mennyiség főnév | spot [spots]◼◻◻noun dribbletnoun dribletnoun modicum [modicums]noun paucity [paucities]noun smidgen [smidgens]noun |
kis mennyiség (valamiből) | touch◼◼◼[UK: tʌtʃ] [US: ˈtətʃ] |
kis mennyiségű melléknév | little [littler, littlest]◼◼◼adjective |
kitesz (egy mennyiséget) (átv) ige | number [numbered, numbering, numbers]◼◼◼verb |
kitesz (valamennyit) ige | run to◼◼◼verb total up to◼◼◼verb |
kíváncsi vagyok, mennyit kapok érte | I wonder what I can get for it[UK: ˈaɪ ˈwʌn.də(r) ˈwɒt ˈaɪ kæn ˈɡet fɔː(r) ɪt] [US: ˈaɪ ˈwʌn.dər ˈhwʌt ˈaɪ ˈkæn ˈɡet ˈfɔːr ˈɪt] |
korlátozott mennyiségben | |
köténnyi (mennyiség) főnév | apronfulnoun |
különböző mennyiségek | unlike quantities[UK: ˌʌn.ˈlaɪk ˈkwɒn.tɪ.tɪz] [US: ən.ˈlaɪk ˈkwɑːn.tə.tiz] |
leggyatrább mennyiség főnév | pessimumnoun |
limfoproliferatív (limfociták túlzott mennyiségben termelődnek) | |
majdnem valamennyien | almost all◼◼◼[UK: ˈɔːl.məʊst ɔːl] [US: ˈɔːlmoʊst ɔːl] |
már amennyire | so far as◼◼◼[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) əz] [US: ˈsoʊ ˈfɑːr ˈæz] in so far as …[UK: ɪn ˈsəʊ ˈfɑː(r) əz] [US: ɪn ˈsoʊ ˈfɑːr ˈæz] |
már amennyire tudom | for all I know◼◼◼[UK: fɔː(r) ɔːl ˈaɪ nəʊ] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈaɪ ˈnoʊ] |
már amennyit érdekel | for all I care[UK: fɔː(r) ɔːl ˈaɪ keə(r)] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈaɪ ˈker] |
már amennyit törődöm vele | for all I care[UK: fɔː(r) ɔːl ˈaɪ keə(r)] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈaɪ ˈker] |
maradjunk ennyiben | let us leave it at that◼◼◼[UK: let ˈəs liːv ɪt ət ðæt] [US: ˈlet ˈəs ˈliːv ˈɪt ət ˈðæt] |
maréknyi (mennyiség) főnév | handful (amount held in hand) [handsful]◼◼◼noun |
maroknyi (mennyiség) főnév | handful (amount held in hand) [handsful]◼◼◼noun |
meg kell próbálnia valamennyit fogyni | you need to try and lose some weight[UK: juː niːd tuː ˈtraɪ ənd luːz sʌm weɪt] [US: ˈjuː ˈniːd ˈtuː ˈtraɪ ænd ˈluːz ˈsəm ˈweɪt] |
megbecsül (mennyiséget, értéket) ige | assess [assessed, assessing, assesses]verb |
megelégszik ennyivel | rest satisfied[UK: rest ˈsæ.tɪ.sfaɪd] [US: ˈrest ˈsæ.təs.ˌfaɪd] |
meghatározott mennyiség főnév | definite quantitynoun |