elvi betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| elviselhető melléknév | supportable◼◼◻adjective livable◼◻◻adjective liveableadjective sufferableadjective |
| elviselhető volta (valaminek) főnév | tolerability [tolerabilities]◼◼◼noun tolerableness◼◼◼noun |
| elviseli a bírálatot | |
| elviseli a kellemetlenségeket | take it on the chin[UK: teɪk ɪt ɒn ðə tʃɪn] [US: ˈteɪk ˈɪt ɑːn ðə ˈtʃɪn] |
| elviseli mások hülyeségét | suffer fools gladly◼◼◼[UK: ˈsʌ.fə(r) fuːlz ˈɡlæd.li] [US: ˈsʌ.fər ˈfuːlz ˈɡlæd.li] |
| elviselt melléknév | abidedadjective beat-upadjective outwornadjective |
| elviseltem (valamit) (ruhát) ige | I've worn (something)verb |
| elvisz ige | carry [carried, carrying, carries]◼◼◼verb take away◼◼◻verb carry away◼◻◻verb take out◼◻◻verb carry off◼◻◻verb take off◼◻◻verb check out◼◻◻verb take over◼◻◻verb bear awayverb bring roundverb carry alongverb pull offverb |
| elvisz (valakitől) | capot[UK: kˈapɒt] [US: kˈæpɑːt] |
| (el)visz ige | take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb |
| elvisz valakit (valahova) | take somebody (somewhere)[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌˌm.wer] |
| elviszem hazáig | I'll drop you at your door[UK: aɪl drɒp juː ət jɔː(r) dɔː(r)] [US: ˈaɪl ˈdrɑːp ˈjuː ət ˈjɔːr ˈdɔːr] |
| elviszem őket | I'll take them◼◼◼[UK: aɪl teɪk ðem] [US: ˈaɪl ˈteɪk ˈðem] |
| elviszi a díjat ige | take the prizeverb |
| elviszi a pálmát | ring the bell[UK: rɪŋ ðə bel] [US: ˈrɪŋ ðə ˈbel] win the day[UK: wɪn ðə deɪ] [US: ˈwɪn ðə ˈdeɪ] win the palm[UK: wɪn ðə pɑːm] [US: ˈwɪn ðə ˈpɑːm] |
| elviszi a pálmát (átv) | bring home the bacon[UK: brɪŋ həʊm ðə ˈbeɪk.ən] [US: ˈbrɪŋ hoʊm ðə ˈbeɪk.ən] bring home the palm[UK: brɪŋ həʊm ðə pɑːm] [US: ˈbrɪŋ hoʊm ðə ˈpɑːm] carry the day[UK: ˈkæ.ri ðə deɪ] [US: ˈkæ.ri ðə ˈdeɪ] steal the show[UK: stiːl ðə ʃəʊ] [US: ˈstiːl ðə ˈʃoʊ] take the biscuits[UK: teɪk ðə ˈbɪ.skɪts] [US: ˈteɪk ðə ˈbɪ.skəts] |
| elviszi a pálmát (átv) ige | bear away the bellverb |
