Ungarsk | Engelsk |
---|---|
elvétel főnév | removal◼◼◼noun taking away◼◼◼noun |
a legalkalmatlanabb felvétele főnév | counter-selectionnoun |
adatfelvétel főnév | surveying◼◼◼noun datasurveynoun |
agyvelőről készült röntgenfelvétel (encephalogram) főnév | encephalogram [encephalograms]noun |
anyagfelvételi formája főnév | introsusceptionnoun |
audio gépíró (hangfelvétel alapján gépelő) | |
betegfelvétel főnév | hospital admission [hospital admissions]◼◼◼noun |
billenő háromlábú állvány (felvételhez) | cradle-head[UK: ˈkreɪd.l̩ hed] [US: ˈkreɪd.l̩ ˈhed] |
csomagfelvétel főnév | |
címrendszó szerinti címfelvétel | title entry[UK: ˈtaɪt.l̩ ˈen.tri] [US: ˈtaɪt.l̩ ˈen.tri] |
deepfake (hamis, digitális technikával készült kép, videó vagy hangfelvétel) | deepfake◼◼◼ |
demó felvétel főnév | demo (demonstration) [demos]◼◼◼noun |
díszruha felvétele főnév | robingnoun |
egyetemi felvétel főnév | admission [admissions]◼◼◼noun admission to university [admissions]◼◻◻noun entrance [entrances]◼◻◻noun university entrance◼◻◻noun college entrancenoun |
egyetemi felvételi vizsga főnév | matriculation [matriculations]noun |
egyetemi felvételi vizsgára készül | fit oneself for college[UK: fɪt wʌn.ˈself fɔː(r) ˈkɒ.lɪdʒ] [US: ˈfɪt wʌn.ˈself ˈfɔːr ˈkɑː.lɪdʒ] |
előfelvétel főnév | prerecordnoun |
előzetes felvétel | pilot studies◼◼◼[UK: ˈpaɪ.lət ˈstʌ.dɪz] [US: ˈpaɪ.lət ˈstʌ.diz] |
előzetes kutatási felvétel főnév | explorativenoun |
felvétel főnév | recording [recordings]◼◼◼noun record [records]◼◼◼noun admission [admissions]◼◼◻noun uptake [uptakes]◼◼◻noun shooting [shootings]◼◼◻noun intake [intakes]◼◼◻noun exposure [exposures]◼◼◻noun snapshot [snapshots]◼◼◻noun pick-up [pick-ups]◼◼◻noun entrance [entrances]◼◼◻noun initiation [initiations]◼◻◻noun assumption [assumptions]◼◻◻noun transcription [transcriptions]◼◻◻noun donning◼◻◻noun getting into◼◻◻noun |