Ungarsk | Engelsk |
---|---|
ellenkező melléknév | conflicting◼◻◻adjective polar◼◻◻adjective recalcitrant◼◻◻adjective refractoryadjective aversiveadjective oppugnantadjective witherwardadjective |
ellenkező [~t, ~je] főnév | resistingnoun |
ellenkező (a feletteseit nem tisztelő személy) melléknév | insubordinate◼◼◼adjective |
ellenkező (valamivel) melléknév | alien to (something)◼◼◼adjective |
ellenkező dolog főnév | contradistinctionnoun |
ellenkező erősítés főnév | counter-effortnoun |
ellenkező értelmű melléknév | heteronymousadjective |
ellenkező értelmű szó főnév | antonym [antonyms]noun counter-termnoun |
ellenkező esetben határozószó | otherwise◼◼◼adverb |
ellenkező esetben | else◼◼◻[UK: els] [US: ˈels] failing which◼◻◻[UK: ˈfeɪl.ɪŋ wɪtʃ] [US: ˈfeɪl.ɪŋ hwɪtʃ] in default whereof[UK: ɪn dɪ.ˈfɔːlt ˌweə.ˈrɒv] [US: ɪn də.ˈfɒlt ˌweə.ˈrɒv] |
ellenkező hangulat | perverse mood[UK: pə.ˈvɜːs muːd] [US: pər.ˈvɝːs ˈmuːd] |
ellenkező irány főnév | counter [counters]◼◼◼noun |
ellenkező irányban határozószó | reversely◼◼◼adverb contrariwiseadverb |
ellenkező irányban forgó csiga | counter-pulley[UK: ˈkaʊn.tə(r) ˈpʊ.li] [US: ˈkaʊn.tər ˈpʊ.li] |
ellenkező irányban keresi a vadat | hunt counter[UK: hʌnt ˈkaʊn.tə(r)] [US: ˈhənt ˈkaʊn.tər] |
ellenkező irányban/irányú határozószó | in reverseadverb |
ellenkező irányú vízfolyás főnév | refluencenoun |
ellenkező nemmel azonosuló személy (transsexualis) | transsexual[UK: trænz.ˈsek.ʃʊəl] [US: træn.ˈsekʃ.juːəl] |
ellenkező oldal | opposite side◼◼◼[UK: ˈɒ.pə.zɪt saɪd] [US: ˈɑː.pə.zət ˈsaɪd] opposite page[UK: ˈɒ.pə.zɪt peɪdʒ] [US: ˈɑː.pə.zət ˈpeɪdʒ] |
ellenkező oldalra fordulás főnév | tackingnoun |
ellenkező pólus főnév | antipole [antipoles]noun |
ellenkező rendelkezés | counter-order[UK: ˈkaʊn.tə(r) ˈɔː.də(r)] [US: ˈkaʊn.tər ˈɔːr.dər] |
ellenkező sarok főnév | antipole [antipoles]noun |
ellenkező szimptómákat okozó melléknév | antipathicadjective |
ellenkező tengerjárás főnév | counter-tidenoun |
ellenkező végletbe csap | veer round[UK: vɪə(r) ˈraʊnd] [US: ˈvɪr ˈraʊnd] |
ellenkező végletbe csap át | go to the opposite extreme[UK: ɡəʊ tuː ðə ˈɒ.pə.zɪt ɪk.ˈstriːm] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈɑː.pə.zət ɪk.ˈstriːm] go to the other extreme[UK: ɡəʊ tuː ðə ˈʌð.ə(r) ɪk.ˈstriːm] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈʌð.r̩ ɪk.ˈstriːm] |
ellenkező véleményen van | think just the opposite[UK: ˈθɪŋk dʒəst ðə ˈɒ.pə.zɪt] [US: ˈθɪŋk dʒəst ðə ˈɑː.pə.zət] |