Ungarsk | Engelsk |
---|---|
érzékeny melléknév | testy [testier, testiest]◼◻◻adjective prickly [pricklier, prickliest]◼◻◻adjective impressibleadjective susceptiveadjective affectionaladjective have a thin skinadjective highly-strungadjective miffyadjective skinlessadjective techyadjective tetchyadjective |
érzékeny ige | respond [responded, responding, responds]◼◼◻verb respond to◼◻◻verb |
érzékeny (fül) melléknév | nice [nicer, nicest]◼◼◼adjective |
érzékeny (irritabilis) melléknév | irritable◼◼◼adjective |
érzékeny (ügy) melléknév | touchy [touchier, touchiest]◼◼◼adjective |
érzékeny (valamire) melléknév | be reactive to (something)adjective |
érzékeny aneroid barométer főnév | statoscopenoun |
érzékeny bőrű melléknév | thin-skinnedadjective |
érzékeny gyermek | delicate child◼◼◼[UK: ˈde.lɪkət tʃaɪld] [US: ˈde.ləkət ˈtʃaɪld] |
érzékeny hallású | quick-eared[UK: kwɪk ˈɪəd] [US: kwɪk ˈɪəd] |
érzékeny húrokat penget | appeal to the emotions[UK: ə.ˈpiːl tuː ðə ɪ.ˈməʊʃ.n̩z] [US: ə.ˈpiːl ˈtuː ðə ɪˈmo.ʊʃ.n̩z] |
érzékeny kérdéseket érint | tread on delicate ground[UK: tred ɒn ˈde.lɪkət ɡraʊnd] [US: ˈtred ɑːn ˈde.ləkət ˈɡraʊnd] |
érzékeny kis mérleg | coin-balance[UK: kɔɪn ˈbæ.ləns] [US: ˌkɔɪn ˈbæ.ləns] |
érzékeny kis mérleg főnév | trebuchetnoun |
érzékeny növény főnév | sensitive plant [sensitive plants]◼◼◼noun |
érzékeny pont főnév | spot [spots]◼◼◼noun underbelly [underbellies]◼◻◻noun |
érzékeny pont | sore spot◼◼◻[UK: sɔː(r) spɒt] [US: ˈsɔːr ˈspɑːt] tender spot◼◻◻[UK: ˈten.də(r) spɒt] [US: ˈten.dər ˈspɑːt] |
érzékeny ponton | between the wind and water[UK: bɪ.ˈtwiːn ðə wɪnd ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: bɪ.ˈtwiːn ðə wɪnd ænd ˈwɒ.tər] between wind and water[UK: bɪ.ˈtwiːn wɪnd ənd ˈwɔː.tə(r)] [US: bɪ.ˈtwiːn wɪnd ænd ˈwɒ.tər] |
érzékeny ponton érintő melléknév | homeadjective |
érzékeny pontra tapint | put one's finger on a weak spot[UK: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡə(r) ɒn ə wiːk spɒt] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfɪŋ.ɡər ɑːn ə ˈwiːk ˈspɑːt] |
érzékeny ravasz főnév | hair trigger◼◼◼noun |
érzékeny ravasz (fegyveré) | hair trigger◼◼◼[UK: heə(r) ˈtrɪ.ɡə(r)] [US: ˈher ˈtrɪ.ɡər] |
érzékeny (valami)re melléknév | be sensitve to (something)adjective |
érzékeny szájú | soft-mouthed[UK: sɒft maʊðd] [US: ˈsɑːft ˈmaʊðd] |
érzékeny szerkezet | delicate piece of machinery[UK: ˈde.lɪkət piːs əv mə.ˈʃiː.nə.ri] [US: ˈde.ləkət ˈpiːs əv mɪ.ˈʃiː.nə.ri] |
érzékeny természet | sensuous temperament[UK: ˈsen.ʃʊəs ˈtem.prə.mənt] [US: ˈsen.tʃə.wəs ˈtem.prə.mənt] |