egyszer betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| egyszerűség [~et, ~e] főnév | plainness◼◻◻noun simpleness◼◻◻noun severity [severities]◼◻◻noun chastenessnoun artlessnessnoun domesticity [domesticities]noun homelinessnoun |
| egyszerűség (stílusé) [~et, ~e] főnév | gracilitynoun tenuitynoun |
| egyszerűsít [~ett, ~sen, ~ene] ige | simplify [simplified, simplifying, simplifies]◼◼◼verb simplifies◼◼◻verb |
| egyszerüsít (törtet) ige | reduce [reduced, reducing, reduces]◼◼◼verb |
| egyszerűsítés [~t, ~e] főnév | simplification [simplifications]◼◼◼noun reduction [reductions]◼◼◻noun |
| egyszerűsítések | simplifies◼◼◼[UK: ˈsɪm.plɪ.faɪz] [US: ˈsɪm.plə.ˌfaɪz] |
| egyszerűsített melléknév | simplified◼◼◼adjective lite◼◻◻adjective |
| egyszerűsített kínai (írás) | Simplified Chinese◼◼◼[UK: ˈsɪm.plɪ.faɪd tʃaɪ.ˈniːz] [US: ˈsɪm.plə.ˌfaɪd tʃaɪ.ˈniːz] |
| egyszerűsített megoldás | chort cut[UK: tʃˈɔːt kˈʌt] [US: tʃˈɔːrt kˈʌt] |
| egyszerűsített megoldás főnév | short cut [short cuts]noun |
| egyszerűsíthetőség főnév | reducibilitynoun |
| egyszerűsíti a háztartását | take in a reef[UK: teɪk ɪn ə riːf] [US: ˈteɪk ɪn ə ˈriːf] |
| egyszerűsíti az ügyintézést | cut corners[UK: kʌt ˈkɔː.nəz] [US: ˈkət ˈkɔːr.nərz] |
| egyszerűsítő főnév | simplifier◼◼◼noun |
| egyszerűsödés főnév | simplification [simplifications]◼◼◼noun |
| egy szerelmi jelenetet kell becsúsztatnunk | we must bung in a love scene[UK: wiː mʌst bʌŋ ɪn ə ˈlʌv siːn] [US: ˈwiː ˈməst ˈbəŋ ɪn ə ˈlʌv ˈsiːn] |
| egy szerelmi jelenetet kell beillesztenünk | we must bung in a love scene[UK: wiː mʌst bʌŋ ɪn ə ˈlʌv siːn] [US: ˈwiː ˈməst ˈbəŋ ɪn ə ˈlʌv ˈsiːn] |
| egy szerencsés spekuláció révén | through a fortunate speculation[UK: θruː ə ˈfɔː.tʃə.nət ˌspe.kjʊ.ˈleɪʃ.n̩] [US: θruː ə ˈfɔːr.tʃə.nət ˌspe.kjə.ˈleɪʃ.n̩] |
| egy szerepet játszik | create a part[UK: kriː.ˈeɪt ə pɑːt] [US: kri.ˈeɪt ə ˈpɑːrt] |
| egy szervre kiterjedő helyi bántalom (monopathia) főnév | monopathynoun |
| egy szerző hiteles művei főnév | canon [canons]noun |
| a fiatalokat nem teheted egyszerre bölcsekké | you can't put old heads on young shoulders[UK: juː kɑːnt ˈpʊt əʊld hedz ɒn jʌŋ ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈjuː ˈkænt ˈpʊt oʊld ˈhedz ɑːn ˈjəŋ ˈʃoʊl.dəz] |
| alom (egyszerre született állatutódok halmaza) [almot, alma, almok] főnév | litter [litters]◼◼◼noun |
| az egyszer szent, hogy … | thus much is certain that[UK: ðʌs ˈmʌtʃ ɪz ˈsɜːt.n̩ ðæt] [US: ˈðəs ˈmʌtʃ ˈɪz ˈsɝː.tn̩ ˈðæt] |
| az evezősök nem egyszerre eveznek | the crew is all abroad[UK: ðə kruː ɪz ɔːl ə.ˈbrɔːd] [US: ðə ˈkruː ˈɪz ɔːl ə.ˈbrɔːd] |
| az igaz, hogy csak egyszer látott | true he only saw me once[UK: truː hiː ˈəʊn.li ˈsɔː miː wʌns] [US: ˈtruː ˈhiː ˈoʊn.li ˈsɔː ˈmiː ˈwəns] |
| bal egyszeres idézőjel (") | left single-quote[UK: left ˈsɪŋ.ɡl̩ kwəʊt] [US: ˈleft ˈsɪŋ.ɡl̩ kwoʊt] |
| bal egyszeres szögletes idézőjel ([) | left single angle quote[UK: left ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈæŋ.ɡl̩ kwəʊt] [US: ˈleft ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈæŋ.ɡl̩ kwoʊt] |
| csak egyetlen egyszer | just once◼◼◼[UK: dʒəst wʌns] [US: dʒəst ˈwəns] |
| csak egyszer megtörténő | happening only once[UK: ˈhæ.pən.ɪŋ ˈəʊn.li wʌns] [US: ˈhæ.pən.ɪŋ ˈoʊn.li ˈwəns] |
