Ungarsk-engelsk ordbok » egy hajszálon betyr engelsk

UngarskEngelsk
egy hajszálon

by a hair's breadth[UK: baɪ ə heə(r)z bredθ] [US: baɪ ə ˈherz ˈbredθ]

egy hajszálon függ

by a hair's breadth[UK: baɪ ə heə(r)z bredθ] [US: baɪ ə ˈherz ˈbredθ]

hang by a hair[UK: hæŋ baɪ ə heə(r)] [US: ˈhæŋ baɪ ə ˈher]

hang by a thread[UK: hæŋ baɪ ə θred] [US: ˈhæŋ baɪ ə ˈθred]

egy hajszálon függő (átv) melléknév

threaded adjective
[UK: ˈθre.dɪd] [US: ˈθre.dəd]

egy hajszálon menekült meg

escape by the skin of one's teeth[UK: ɪ.ˈskeɪp baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ] [US: ə.ˈskeɪp baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ]

egy hajszálon múlik

be a near go[UK: bi ə nɪə(r) ɡəʊ] [US: bi ə ˈnɪr ˈɡoʊ]

egy hajszálon múlik a megmenekülése

have a narrow escape[UK: həv ə ˈnæ.rəʊ ɪ.ˈskeɪp] [US: həv ə ˈnero.ʊ ə.ˈskeɪp]

egy hajszálon múlt

it was a close shave[UK: ɪt wɒz ə kləʊz ʃeɪv] [US: ˈɪt wəz ə kloʊz ˈʃeɪv]

it was a narrow shave[UK: ɪt wɒz ə ˈnæ.rəʊ ʃeɪv] [US: ˈɪt wəz ə ˈnero.ʊ ˈʃeɪv]

egy hajszálon múlt, hogy …

by a hair's breadth[UK: baɪ ə heə(r)z bredθ] [US: baɪ ə ˈherz ˈbredθ]

egy hajszálon múlt (átv)

that was a close call[UK: ðæt wɒz ə kləʊz kɔːl] [US: ˈðæt wəz ə kloʊz ˈkɒl]

that was a near go[UK: ðæt wɒz ə nɪə(r) ɡəʊ] [US: ˈðæt wəz ə ˈnɪr ˈɡoʊ]

csak egy hajszálon múlott (átv)

with the skin of one's teeth[UK: wɪð ðə skɪn əv wʌnz tiːθ] [US: wɪθ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ]

csak egy hajszálon múlt

by the skin of one's teeth[UK: baɪ ðə skɪn əv wʌnz tiːθ] [US: baɪ ðə ˈskɪn əv wʌnz ˈtiːθ]

ha had a hairbreadth escape[UK: hɑː həd ə ˈheə.bredθ ɪ.ˈskeɪp] [US: ˈhɑː həd ə ˈher.ˌbredθ ə.ˈskeɪp]

Andre søkemuligheter

UngarskEngelsk

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies