Ungarsk | Engelsk |
---|---|
gyermeket cuclisüvegen nevel | bring up a child by hand[UK: brɪŋ ʌp ə tʃaɪld baɪ hænd] [US: ˈbrɪŋ ʌp ə ˈtʃaɪld baɪ ˈhænd] feed a child by hand[UK: fiːd ə tʃaɪld baɪ hænd] [US: ˈfiːd ə ˈtʃaɪld baɪ ˈhænd] |
gyermeket cumisüvegen nevel | feed a child by hand[UK: fiːd ə tʃaɪld baɪ hænd] [US: ˈfiːd ə ˈtʃaɪld baɪ ˈhænd] |
György régensherceg uralkodása Angliában főnév | regency [regencies]noun |
ha a széljárás és az időjárás megengedi | wind and weather permitting[UK: wɪnd ənd ˈwe.ðə(r) pə.ˈmɪt.ɪŋ] [US: wɪnd ænd ˈwe.ðər pər.ˈmɪt.ɪŋ] |
ha az időjárás megengedi | weather permitting◼◼◼[UK: ˈwe.ðə(r) pə.ˈmɪt.ɪŋ] [US: ˈwe.ðər pər.ˈmɪt.ɪŋ] |
ha megengedik | pace◼◼◼[UK: peɪs] [US: ˈpeɪs] |
hadviselő fél joga idegen államok vagyontárgyainak lefoglalására főnév | angarynoun |
hajólegénység főnév | company [company]◼◼◼noun |
hajóslegény főnév | hand [hands]noun |
hajszolja a legénységet | crowd the crew[UK: kraʊd ðə kruː] [US: ˈkraʊd ðə ˈkruː] |
hálaadás szentbeszéd végén főnév | ascription [ascriptions]noun |
halálos betegen határozószó | alamortadverb |
hangot sodor a légen át | waft a sound through the air[UK: wɒft ə ˈsaʊnd θruː ðə eə(r)] [US: ˈwɑːft ə ˈsaʊnd θruː ðə ˈer] |
hangsebességen felüli melléknév | hypersonicadjective transonicadjective |
hangsebességen felüli (supersonicus) melléknév | transsonicadjective |
hangsebességen felüli jelenségek főnév | supersonicsnoun ultrasonicsnoun |
hátgerincsorvadás (tabes dorsalis, degeneratio locomotrix) főnév | locomotor degenerationnoun |
hatvanas évek végén | in the late sixties◼◼◼[UK: ɪn ðə leɪt ˈsɪk.stɪz] [US: ɪn ðə ˈleɪt ˈsɪk.stiz] |
helyi vérszegénység (szervé, testrészé) (ischaemia) főnév | ischaemia [ischaemias]noun |
hétvégén | at the weekend◼◼◼[UK: ət ðə wiːk.ˈend] [US: ət ðə ˈwiːˌkend] |
hidegen melléknév | cool [cooler, coolest]◼◼◼adjective |
hidegen határozószó | coldly◼◼◼adverb coolly◼◼◻adverb distantlyadverb frigidlyadverb icilyadverb stonilyadverb unlovinglyadverb |
hidegen bánik (valakivel) | give somebody the cold shoulder[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r)] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r)] |
hidegen bánik (valakivel) ige | cold-shoulderverb |
hidegen bánik valakivel (átv) | turn a cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] turn the cold shoulder to (somebody)[UK: tɜːn ðə kəʊld ˈʃəʊl.də(r) tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈtɝːn ðə koʊld ˈʃoʊl.də(r) ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
hidegen elutasít (átv) | turn down cold[UK: tɜːn daʊn kəʊld] [US: ˈtɝːn ˈdaʊn koʊld] |
hidegen füstölt foltos tőkehal | Finnan[UK: ˈfɪ.nən] [US: ˈfɪ.nən] finnan haddie (finnan haddock, finnan, smoked haddock)[UK: ˈfɪ.nən] [US: ˈfɪ.nən] finnan haddoc (finnan haddie, finnan, smoked haddock)[UK: ˈfɪ.nən] [US: ˈfɪ.nən] |
hidegen hagy | turn off[UK: tɜːn ɒf] [US: ˈtɝːn ˈɒf] |