Ungarsk | Engelsk |
---|---|
elfajulást okozó (degenerativus) melléknév | degenerative◼◼◼adjective |
éli az agglegények boldog életét | live in single blessedness[UK: lɪv ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈble.sɪd.nəs] [US: ˈlɪv ɪn ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈble.sɪd.nəs] |
elidegenedés [~t, ~e, ~ek] főnév | alienation [alienations]◼◼◼noun estrangement [estrangements]◼◼◻noun enstrangingnoun |
elidegenedés kezdete | rift in the lute[UK: rɪft ɪn ðə luːt] [US: ˈrɪft ɪn ðə ˈluːt] rift within the lute[UK: rɪft wɪð.ˈɪn ðə luːt] [US: ˈrɪft wɪð.ˈɪn ðə ˈluːt] |
elidegenedett melléknév | alienated◼◼◼adjective estranged◼◼◼adjective |
elidegenedik ige | estrange [estranged, estranging, estranges]◼◼◼verb |
elidegenedik (valakitől) | become estranged from (somebody)◼◼◼[UK: bɪˈkʌm ɪ.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.bə.di] [US: bɪˈkʌm e.ˈstreɪndʒd frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di] grow cold towards (somebody)[UK: ɡrəʊ kəʊld tə.ˈwɔːdz ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡroʊ koʊld tə.ˈwɔːrdz ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
elidegenít [~ett, idegenítsen el, ~ene] ige | alienate [alienated, alienating, alienates]◼◼◼verb estrange [estranged, estranging, estranges]◼◼◻verb alienverb disincline [disinclined, disinclining, disinclines]verb |
elidegenít (lélekben) [~ett, idegenítsen el, ~ene] ige | disunite [disunited, disuniting, disunites]◼◼◼verb |
elidegenít egymástól (valakiket) ige | estrange (somebody) from (somebody) [estranged, estranging, estranges]◼◼◼verb |
elidegenít magától ige | estrange [estranged, estranging, estranges]◼◼◼verb |
elidegenít valakit (valakitől) ige | estrange (somebody) from (somebody) [estranged, estranging, estranges]verb |
elidegenítés [~t, ~e, ~ek] főnév | alienation [alienations]◼◼◼noun estrangement [estrangements]◼◼◻noun enstrangingnoun |
elidegenítési ügylet kedvezményezettje főnév jog | alieneenoun |
elidegeníthetetlen melléknév | inalienable◼◼◼adjective unalienable◼◼◻adjective indefeasible◼◻◻adjective unassignable◼◻◻adjective undefeasibleadjective unforfeitableadjective |
elidegeníthetetlen jog | |
elidegeníthetetlenség [~et, ~e] főnév | perpetuitynoun |
elidegeníthető melléknév | alienable◼◼◼adjective |
elidegeníthetőség (dologé, jogé) főnév jog | alienabilitynoun |
elidegenítő [~t, ~je, ~k] főnév jog | alienator◼◼◼noun |
elidegenítő (tulajdoné) [~t, ~je, ~k] főnév jog | alienornoun |
elidegenülés főnév | alienation [alienations]◼◼◼noun |
elkorcsosulás (degeneratio) főnév | degeneration [degenerations]◼◼◼noun |
elpuhult legények | toasts and butter[UK: təʊsts ənd ˈbʌt.ə(r)] [US: toʊsts ænd ˈbʌt.r̩] |