egál betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| feszült idegállapotban levő melléknév | high-tonedadjective |
| feszült idegállapotban van | have one's nerves on edge[UK: həv wʌnz nɜːvz ɒn edʒ] [US: həv wʌnz ˈnɝːvz ɑːn ˈedʒ] one's nerves are on edge[UK: wʌnz nɜːvz ə(r) ɒn edʒ] [US: wʌnz ˈnɝːvz ˈɑːr ɑːn ˈedʒ] |
| futás közben megállít | stop somebody in full career[UK: stɒp ˈsʌm.bə.di ɪn fʊl kə.ˈrɪə(r)] [US: ˈstɑːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈfʊl kə.ˈrɪr] stop somebody in mid career[UK: stɒp ˈsʌm.bə.di ɪn mɪd kə.ˈrɪə(r)] [US: ˈstɑːp ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn ˈmɪd kə.ˈrɪr] |
| hajszálpontosan megállapít ige | pinpoint [pinpointed, pinpointing, pinpoints]◼◼◼verb |
| hajó helyzetét megállapító rádiótávíró-állomás főnév | radiopharenoun |
| hajó helyének megállapítása főnév | reckoning [reckonings]noun |
| hallgatólagos megállapodás főnév | convention [conventions]◼◼◼noun |
| haláleset megállapítása | proof of death[UK: pruːf əv deθ] [US: ˈpruːf əv ˈdeθ] |
| haszonbérleti megállapodás | parol[UK: pˈarɒl] [US: pˈærɑːl] |
| haszonbérleti megállapodás főnév | bargainingnoun |
| határmegállapítás főnév | demarcation [demarcations]◼◼◼noun |
| határmegállapító főnév | demarcator [demarcators]noun |
| határokat megállapít valahol ige | demark [demarked, demarking, demarks]verb |
| határt megállapít ige | delimitate [delimitated, delimitating, delimitates]verb demarcate [demarcated, demarcating, demarcates]verb |
| hatósági ténymegállapítás | official statement of facts[UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt əv fækts] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ ˈsteɪt.mənt əv ˈfækts] |
| helyet megállapít ige | allocate [allocated, allocating, allocates]verb locate [located, locating, locates]verb |
| helymegállapítás főnév | locating◼◼◼noun |
| helytelenül megállapító főnév | wrong [wrongs]noun |
| helyzet-megállapítás főnév | pointingnoun |
| helyét megállapítja ige | locate [located, locating, locates]verb |
| hibamegállapítás főnév | locatingnoun |
| hidegálló melléknév | cold-proofadjective |
| hirtelen megáll | stop short◼◼◼[UK: stɒp ʃɔːt] [US: ˈstɑːp ˈʃɔːrt] stop dead◼◻◻[UK: stɒp ded] [US: ˈstɑːp ˈded] bring up[UK: brɪŋ ʌp] [US: ˈbrɪŋ ʌp] come to a sudden stop[UK: kʌm tuː ə ˈsʌd.n̩ stɒp] [US: ˈkəm ˈtuː ə ˈsʌd.n̩ ˈstɑːp] pull up short[UK: pʊl ʌp ʃɔːt] [US: ˈpʊl ʌp ˈʃɔːrt] stop in one's tracks[UK: stɒp ɪn wʌnz træks] [US: ˈstɑːp ɪn wʌnz ˈtræks] |
| hirtelen megállni | pull up short[UK: pʊl ʌp ʃɔːt] [US: ˈpʊl ʌp ˈʃɔːrt] |
| hirtelen megállás | prop◼◼◼[UK: prɒp] [US: ˈprɑːp] dead stop[UK: ded stɒp] [US: ˈded ˈstɑːp] hitch[UK: hɪtʃ] [US: ˈhɪtʃ] |
| hirtelen megállás főnév | pull-innoun |
| hirtelen megállít | bring up[UK: brɪŋ ʌp] [US: ˈbrɪŋ ʌp] bring up short[UK: brɪŋ ʌp ʃɔːt] [US: ˈbrɪŋ ʌp ˈʃɔːrt] |
| hitelességét megállapítja ige | authenticate [authenticated, authenticating, authenticates]verb |
