Ungarsk | Engelsk |
---|---|
dó (hang) főnév | do [does]noun |
-ra (időhatározó) határozószó | byadverb |
-re (időhatározó) határozószó | byadverb |
a túlzott dohányzás árthat a hangnak | too much smoking tends to injure the voice[UK: tuː ˈmʌtʃ ˈsməʊkɪŋ tendz tuː ˈɪn.dʒə(r) ðə vɔɪs] [US: ˈtuː ˈmʌtʃ ˈsmoʊkɪŋ ˈtendz ˈtuː ˈɪn.dʒər ðə ˌvɔɪs] |
abba kellene hagynia a dohányzást | you should stop smoking◼◼◼[UK: juː ʃʊd stɒp ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈjuː ˈʃʊd ˈstɑːp ˈsmoʊkɪŋ] |
abbahagyja a dohányzást | give up smoking◼◼◼[UK: ɡɪv ʌp ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈɡɪv ʌp ˈsmoʊkɪŋ] get out of the way of smoking[UK: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ əv ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈɡet ˈaʊt əv ðə ˈweɪ əv ˈsmoʊkɪŋ] |
abbahagytam a dohányzást | I've stopped smoking[UK: aɪv stɒpt ˈsməʊkɪŋ] [US: aɪv ˈstɑːpt ˈsmoʊkɪŋ] |
acél torpedó-védőháló | torpedo-net[UK: tɔː.ˈpiː.dəʊ.ˌnet] [US: tɔː.ˈpiː.dəʊ.ˌnet] |
adóharmonizáció főnév GB | tax harmonisation◼◼◼noun |
adóharmonizáció főnév US | tax harmonization◼◼◻noun |
adóhatóság főnév | tax authority◼◼◼noun tax authorities◼◼◻noun tax office◼◼◻noun the tax man◼◻◻noun inland revenue authority (IRA)noun revenue officenoun |
adóhátralék főnév | tax arrears◼◼◼noun |
adóhiány főnév | tax arrears◼◼◼noun |
adóhivatal főnév | tax office◼◼◼noun tax authority◼◼◻noun revenue office◼◻◻noun inland revenue authority (IRA)noun |
adóhivatalnoki állás főnév | collectorshipnoun |
aknarakodóhely főnév | lodge [lodges]noun |
állami fogyasztási adóhivatal | excise office[UK: ɪk.ˈsaɪz ˈɒf.ɪs] [US: ek.ˈsaɪs ˈɑːf.əs] |
allóz (aldohexóz) főnév | allosenoun |
alsó levél (dohányé) | ground-leaf[UK: ɡraʊnd liːf] [US: ˈɡraʊnd ˈliːf] |
átrakodóhajó főnév | lighter [lighters]◼◼◼noun |
átrakodóhajó vezetője főnév | lighterman [lightermen]◼◼◼noun |
berakodóhely főnév | loading placenoun |
caporal (francia dohányfajta) | caporal◼◼◼ |
cső dohányos főnév | pipe smokernoun |
díszes védőhuzat főnév | tidy [tidies]noun |
durván vágott dohány főnév | rappeenoun |
durván vágott dohány (erős) | shag[UK: ʃæɡ] [US: ˈʃæɡ] |
ebben a kocsiban nem szabad dohányozni | you must not smoke in this carriage[UK: juː mʌst nɒt sməʊk ɪn ðɪs ˈkær.ɪdʒ] [US: ˈjuː ˈməst ˈnɑːt smoʊk ɪn ðɪs ˈkæ.rɪdʒ] |
ebben a kocsiban tilos dohányozni | you must not smoke in this carriage[UK: juː mʌst nɒt sməʊk ɪn ðɪs ˈkær.ɪdʒ] [US: ˈjuː ˈməst ˈnɑːt smoʊk ɪn ðɪs ˈkæ.rɪdʒ] |
édesített dohány főnév | honeydewnoun |
egy pipára való dohány | a fill of tobacco[UK: ə fɪl əv tə.ˈbæk.əʊ] [US: ə ˈfɪl əv tə.ˈbæˌko.ʊ] |