Ungarsk | Engelsk |
---|---|
egy csapásra meghódít valakit (átv) | take somebody by storm[UK: teɪk ˈsʌm.bə.di baɪ stɔːm] [US: ˈteɪk ˈsʌm.ˌbɑː.di baɪ ˈstɔːrm] |
egy kis lódítás főnév | a petty lienoun |
egy kis szundítás főnév | shut-eye◼◼◼noun |
egy sima, egy fordított (kötésben) | knit one, knit purl[UK: nɪt wʌn nɪt pɜːl] [US: ˈnɪt wʌn ˈnɪt pɝːl] |
egy ujj mozdítása nélkül | without stirring of a finger[UK: wɪð.ˈaʊt ˈstɜːr.ɪŋ əv ə ˈfɪŋ.ɡə(r)] [US: wɪð.ˈaʊt ˈstɜːr.ɪŋ əv ə ˈfɪŋ.ɡər] |
egyedítés főnév | haecceity (quiddity)noun |
egyenlősdi [~t] főnév | egalitarianism◼◼◼noun equalitarianism◼◻◻noun |
egyensúlyból kimozdít ige | unbalance [unbalanced, unbalancing, unbalances]verb |
egyfajta üdítő ital az USA-ban főnév | root beernoun |
egyiket megrövidíti, hogy a másikon segítsen | rob Peter to pay Paul[UK: rɒb ˈpiː.tə(r) tuː peɪ pɔːl] [US: ˈrɑːb ˈpiː.tər ˈtuː ˈpeɪ ˈpɒl] |
egylakiság (hermaphroditismus, monoecismus) főnév | monoecismnoun |
el nem mozdított melléknév | unmovedadjective |
elakadt autó megindítása főnév | wreckingnoun |
elakadt jármű megindítása főnév | wreckingnoun |
elbódít ige | numb [numbed, numbing, numbs]◼◼◼verb daze [dazed, dazing, dazes]◼◼◼verb drug [drugged, drugging, drugs]◼◼◻verb stun [stunned, stunning, stuns]◼◼◻verb bemuse [bemused, bemusing, bemuses]◼◻◻verb obfuscate [obfuscated, obfuscating, obfuscates]verb stupefy [stupefied, stupefying, stupefies]verb |
elbódít (valakit) | knock somebody silly[UK: nɒk ˈsʌm.bə.di ˈsɪ.li] [US: ˈnɑːk ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsɪ.li] |
elbódítás főnév | obfuscationnoun |
elbódítás (narcosis) főnév | narcotismnoun |
elbódított melléknév | numb [number, numbest]adjective numbedadjective |
elbolondít ige | kid [kidded, kidding, kids]◼◼◼verb besotverb infatuate [infatuated, infatuating, infatuates]verb take inverb |
elbolondít (valakit) | lead somebody up the garden path[UK: liːd ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ] [US: ˈled ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ] pull somebody's leg[UK: pʊl ˈsəm.ˌbɑː.di leɡ] [US: ˈpʊl ˈsəm.ˌbɑː.di ˈleɡ] send somebody up the garden path[UK: send ˈsʌm.bə.di ʌp ðə ˈɡɑːd.n̩ pɑːθ] [US: ˈsend ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ðə ˈɡɑːr.dn̩ ˈpæθ] |
elbolondítás főnév | foolingnoun let innoun |
életben elindít valakit (átv) | set somebody up in life[UK: set ˈsʌm.bə.di ʌp ɪn laɪf] [US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ʌp ɪn ˈlaɪf] |
elferdít ige | distort [distorted, distorting, distorts]◼◼◼verb twist [twisted, twisting, twists]◼◼◼verb slant [slanted, slanting, slants]◼◻◻verb |