dörzs betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| csiszolópapírral dörzsöl ige | sand [sanded, sanding, sands]verb |
| denaturált etilalkohol (külső bedörzsölésre | fertőtlenítésre) főnév | rubbing alcoholnoun |
| diófaolajjal bedörzsölt arcbőr barna színe főnév | walnut-brownnoun |
| eldörzsöl ige | smutchverb |
| eldörzsöl (szénrajzot) ige | stump [stumped, stumping, stumps]verb |
| feldörzsöl ige | excoriate [excoriated, excoriating, excoriates]verb gall [galled, galling, galls]verb |
| feldörzsöli magát | gall[UK: ɡɔːl] [US: ˈɡɒl] lose leather[UK: luːz ˈle.ðə(r)] [US: ˈluːz ˈle.ðər] |
| feldörzsölt melléknév | galledadjective |
| feliratról dörzsölt másolatot készít | take a rubbing of an inscription[UK: teɪk ə ˈrʌb.ɪŋ əv ən ɪn.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˈteɪk ə ˈrʌb.ɪŋ əv ˈæn ˌɪn.ˈskrɪp.ʃn̩] |
| feliratról dörzsölt másolatot vesz | take a rubbing of an inscription[UK: teɪk ə ˈrʌb.ɪŋ əv ən ɪn.ˈskrɪp.ʃn̩] [US: ˈteɪk ə ˈrʌb.ɪŋ əv ˈæn ˌɪn.ˈskrɪp.ʃn̩] |
| festékdörzsölő asztal | ink-slab[UK: ɪŋk slæb] [US: ˈɪŋk sˈlæb] |
| finom porrá szétdörzsöl ige orv | levigate [levigated, levigating, levigates]verb |
| hozzádörzsöli a fejét egy fához (szarvas) | fray its head against a tree[UK: freɪ ɪts hed ə.ˈɡenst ə triː] [US: ˈfreɪ ˈɪts ˈhed ə.ˈɡenst ə ˈtriː] |
| hám okozta feldörzsölés (ló nyakán) | poll-sickness[UK: pəʊl ˈsɪk.nəs] [US: poʊl ˈsɪk.nəs] |
| hám okozta feldörzsölés (ló nyakán) áll | poll-evil[UK: pəʊl ˈiːv.l̩] [US: poʊl ˈiːv.l̩] |
| illatos kenetekkel bedörzsöl ige | embalm [embalmed, embalming, embalms]verb |
| illatos kenettel bedörzsöl ige | embalm [embalmed, embalming, embalms]verb |
| kenőcsös bedörzsölés (frictio) főnév | inunctionnoun |
| kezét dörzsölgeti | wash one's hands in invisible soap[UK: wɒʃ wʌnz hændz ɪn ɪn.ˈvɪ.zəb.l̩ səʊp] [US: ˈwɑːʃ wʌnz ˈhændz ɪn ˌɪn.ˈvɪ.zəb.l̩ soʊp] |
| kidörzsöl ige | chafe [chafed, chafing, chafes]◼◼◼verb counterbore [counterbores]verb ream [reamed, reaming, reams]verb ream outverb scour awayverb scour offverb |
| kidörzsölt melléknév | rubbedadjective |
| kidörzsölt (furat) melléknév | reamedadjective |
| kidörzsölt (nyílás) melléknév | reamedadjective |
| kidörzsölés főnév | counter-boringnoun excoriation [excoriations]noun |
| kúpos dörzskapcsoló | cone clutch[UK: kəʊn klʌtʃ] [US: ˈkoʊn ˈklətʃ] |
| ledörzsöl ige | rub off◼◼◼verb scrape [scraped, scraping, scrapes]◼◼◼verb abrade [abraded, abrading, abrades]◼◻◻verb rub down◼◻◻verb scrape off◼◻◻verb graze [grazed, grazing, grazes]verb scour [scoured, scouring, scours]verb |
