döntő betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| döntőbíróság főnév | arbitration tribunal◼◼◼noun |
| döntőbírósági melléknév | arbitral◼◼◼adjective |
| döntően határozószó | decisively◼◼◼adverb crucially◼◼◼adverb |
| döntőgarat főnév | mill-hoppernoun |
| döntős főnév | finalist [finalists]◼◼◼noun |
| döntőszerkezet főnév | tilternoun |
| a dolgok a döntő stádiumba kerülnek (átv) | things are coming to a head[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə hed] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈhed] |
| a döntő pillanat közeledik | things are coming to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs] things are drawing to a crisis[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈdrɔːɪŋ tuː ə ˈkraɪ.sɪs] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈdrɒɪŋ ˈtuː ə ˈkraɪ.səs] |
| a döntő pillanatban | if it comes to the pinch[UK: ɪf ɪt kʌmz tuː ðə pɪntʃ] [US: ˈɪf ˈɪt ˈkəmz ˈtuː ðə ˈpɪntʃ] when it came to the point[UK: wen ɪt keɪm tuː ðə pɔɪnt] [US: hwen ˈɪt ˈkeɪm ˈtuː ðə ˈpɔɪnt] when it comes to the pinch[UK: wen ɪt kʌmz tuː ðə pɪntʃ] [US: hwen ˈɪt ˈkəmz ˈtuː ðə ˈpɪntʃ] |
| a döntő érv főnév | ultima rationoun |
| a döntőbíráskodás híve főnév | arbitrationistnoun |
| baseball-liga bajnokainak döntő mérkőzése | world series[UK: ˈwɜːld.ˈsɪə.riːz] [US: ˈwɜːld.ˈsɪə.riːz] |
| bejutott a döntőbe | qualified for the finals[UK: ˈkwɒ.lɪ.faɪd fɔː(r) ðə ˈfaɪn.l̩z] [US: ˈkwɑː.lə.ˌfaɪd ˈfɔːr ðə ˈfaɪn.l̩z] |
| békítési és döntőbíráskodási szabályok | |
| bíráskodik (döntő) ige | umpire [umpired, umpiring, umpires]◼◼◼verb |
| elmélet megdöntője | exploder of a theory[UK: ɪks.ˈpləʊ.də əv ə ˈθɪə.ri] [US: ɪks.ˈpləʊ.də əv ə ˈθɪ.ri] |
| elődöntő főnév | semifinal [semifinals]◼◼◼noun quarter-final◼◼◻noun quarterfinals◼◻◻noun |
| fadöntő fűrész | felling-saw[UK: ˈfel.ɪŋ ˈsɔː] [US: ˈfel.ɪŋ ˈsɔː] |
| járomba döntő | subjugator[UK: ˈsʌb.dʒʊ.ɡeɪ.tə] [US: ˈsʌb.dʒʊ.ɡeɪ.tə] |
| kupadöntő főnév | cup-finalnoun |
| közeledik a döntő pillanat | things are coming to a head[UK: ˈθɪŋz ə(r) ˈkʌm.ɪŋ tuː ə hed] [US: ˈθɪŋz ˈɑːr ˈkʌm.ɪŋ ˈtuː ə ˈhed] |
| középdöntő főnév | semifinal [semifinals]◼◼◼noun semi (semi-final) [semis]◼◼◻noun |
| középdöntős főnév | semifinalist [semifinalists]◼◼◼noun |
| negyeddöntő főnév | quarter-final◼◼◼noun |
| negyeddöntő (vívásban) főnév | quarterfinals◼◼◼noun |
| nem döntő melléknév | inconclusive◼◼◼adjective indecisiveadjective |
| perdöntő melléknév | conclusive◼◼◼adjective |
| perdöntő főnév | clinching◼◻◻noun |
| perdöntő bizonyíték főnév | clincher [clinchers]◼◼◼noun clinker [clinkers]noun |
| perdöntő párviadal | judicial combat[UK: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkɒm.bæt] [US: dʒuː.ˈdɪʃ.l̩ ˈkɑːm.bæt] |
| sorsdöntő melléknév | fateful◼◼◼adjective |
