Ungarsk | Engelsk |
---|---|
cseresznyézés ige | cherry-pick [cherry-picked, cherry-picking, cherry-picks]verb |
cseresznyézik [-ett, -zen, -ne] ige | cherry-pick [cherry-picked, cherry-picking, cherry-picks]verb |
cserét csinál | do a swap[UK: duː ə swɒp] [US: ˈduː ə ˈswɑːp] |
cseretárgy főnév | swap [swaps]noun |
cseretárgy/megszerzendő tárgy, ami továbblendíti a cselekményt (film) | mcguffin[UK: mə.ˈɡə.fən] [US: mə.ˈɡə.fən] |
csereügylet főnév | swap [swaps]◼◼◼noun |
csereüzlet főnév | exchange [exchanges]◼◼◼noun barter◼◼◼noun chop [chops]noun truck [trucks]noun |
cserez [cserzett, ~zen, ~ne] ige | curry [curried, currying, curries]verb tewverb |
cserez (timsóval bőrt) [cserzett, ~zen, ~ne] ige | tawverb |
cserezhető melléknév | tannableadjective |
<a cserébe kapott értékhez képest vagy akár csere nélkül túl sok pénzzel> ige | rip-offverb |
<minden bogár amely nekirepül embernek, tárgynak pl. cserebogár> főnév | blind-beetlenoun |
a szerepek felcserélődtek (átv) | the boot is on the other leg[UK: ðə buːt ɪz ɒn ðə ˈʌð.ə(r) leɡ] [US: ðə ˈbuːt ˈɪz ɑːn ðə ˈʌð.r̩ ˈleɡ] the boot is on the wrong leg[UK: ðə buːt ɪz ɒn ðə rɒŋ leɡ] [US: ðə ˈbuːt ˈɪz ɑːn ðə ˈrɒŋ ˈleɡ] |
ácsereszték főnév | feather [feathers]noun |
adatcsere főnév | data exchange◼◼◼noun |
agyagcserép főnév | potsherdnoun |
agyaghadsereg (cseréphadsereg, terrakotta hadsereg) főnév | Terracotta Army◼◼◼noun |
agyondicsérés főnév | adulationnoun puff [puffs]noun |
alapanyagcsere-érték főnév | basal metabolic rate [basal metabolic rates]◼◼◼noun |
alapanyagcsere-vizsgáló készülék főnév orv | metabolimeternoun |
álcserepes teknős | hawk's-bill[UK: hɔːks bɪl] [US: hɔːks ˈbɪl] |
álláscsere főnév | exchange of postsnoun |
almoz (állatot)/almot cserél [~ott, ~zon, ~na] ige | litter [littered, littering, litters]◼◼◼verb |
anyagcsere főnév | metabolism [metabolisms]◼◼◼noun metastasis [metastases]noun |
anyagcsere (metabolismus) főnév | turnover [turnovers]◼◼◼noun |
anyagcsere… (metabolicus) melléknév | metabolicadjective |
anyagcsere-betegség főnév | metabolic disease [metabolic diseases]◼◼◼noun |
anyagcsere-vizsgálat főnév | metabolism testnoun |
anyagcseretermék főnév | metabolite [metabolites]◼◼◼noun |
anyagcserével átalakít (zsírt, szénhidrátot) ige | metabolize [metabolized, metabolizing, metabolizes]◼◼◼verb |
anyagcserével átváltoztat (zsírt, szénhidrátot) ige | metabolize [metabolized, metabolizing, metabolizes]verb |
anyagcserével kapcsolatos (metabolicus) melléknév | metabolic◼◼◼adjective |