csapa betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| csapatszállító vonat főnév | troop-trainnoun |
| csapatszellem főnév | team spirit◼◼◼noun |
| csapatszemle főnév | parade [parades]noun |
| csapattag főnév | team member◼◼◼noun |
| csapattárs főnév | teammate [teammates]◼◼◼noun |
| csapattest főnév | body of troops◼◼◼noun |
| csapattest parancsnok | commanding officer◼◼◼[UK: kə.ˈmɑːnd.ɪŋ ˈɒf.ɪs.ə(r)] [US: kə.ˈmænd.ɪŋ ˈɑːf.əs.ər] |
| csapattiszt főnév | line officer◼◼◼noun company officer◼◼◼noun regimental officernoun |
| csapatverseny főnév | team competition◼◼◼noun |
| csapatvezető főnév | team leader◼◼◼noun crew bossnoun |
| csapáz ige | sleuth [sleuthed, sleuthing, sleuths]verb spoorverb trail [trailed, trailing, trails]verb |
| csapázó főnév | trailer [trailers]noun |
| csáp alakú melléknév áll | antenniformadjective |
| a balsors tőrvetései és csapásai | the slings and arrows of outrageous fortune[UK: ðə slɪŋz ənd ˈæ.rəʊz əv aʊt.ˈreɪ.dʒəs ˈfɔː.tʃuːn] [US: ðə sˈlɪŋz ænd ˈæroʊz əv aʊ.ˈtreɪ.dʒəs ˈfɔːr.tʃən] |
| a csapat büszkesége | flower of the flock[UK: ˈflaʊə(r) əv ðə flɒk] [US: ˈflaʊər əv ðə ˈflɑːk] |
| a csapatok felálltak | the troops are out[UK: ðə truːps ə(r) ˈaʊt] [US: ðə ˈtruːps ˈɑːr ˈaʊt] |
| a csapatok készen állnak | the troops are out[UK: ðə truːps ə(r) ˈaʊt] [US: ðə ˈtruːps ˈɑːr ˈaʊt] |
| a sértésre ökölcsapással válaszolt | his answer to the insult was a blow[UK: hɪz ˈɑːn.sə(r) tuː ðə ɪn.ˈsʌlt wɒz ə bləʊ] [US: ˈhɪz ˈæn.sər ˈtuː ðə ˌɪn.ˈsəlt wəz ə ˈbloʊ] |
| ablakot ökölcsapással bever | put one's fist through the window[UK: ˈpʊt wʌnz fɪst θruː ðə ˈwɪn.dəʊ] [US: ˈpʊt wʌnz ˈfɪst θruː ðə ˈwɪndo.ʊ] |
| álomcsapat főnév | dream team◼◼◼noun |
| arcon-csapás főnév | slap in the face◼◼◼noun |
| arculcsapás főnév | cuffingnoun smack in the facenoun |
| átcsapatcsatorna főnév | tinnoun |
| áthevült csapágy | hot bearing[UK: hɒt ˈbeər.ɪŋ] [US: hɑːt ˈber.ɪŋ] |
| atomcsapás főnév | atomic strike◼◼◼noun |
| áttüzesedett csapágy | burned bearing[UK: bɜːnd ˈbeər.ɪŋ] [US: ˈbɝːnd ˈber.ɪŋ] |
| átütő erejű csapás főnév | floorer [floorers]noun |
| autóbuszra rak (csapatot) ige | embusverb |
| az összecsapás hevében | in the press of the fight[UK: ɪn ðə pres əv ðə faɪt] [US: ɪn ðə ˈpres əv ðə ˈfaɪt] |
| bajnokcsapat főnév | champion team◼◼◼noun |
| bal csapáson vitorlázik | be on port tack[UK: bi ɒn pɔːt tæk] [US: bi ɑːn ˈpɔːrt ˈtæk] |
| balcsapás főnév | starboard◼◼◼noun |
| balszélső (csapatjátékban) főnév | left-winger◼◼◼noun |
| baseballcsapat főnév | nine◼◼◼noun |
