bete betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| betétvágó fűrész | panel-saw[UK: ˈpæn.l̩ ˈsɔː] [US: ˈpæn.l̩ ˈsɔː] |
| betéve tud (valamit) ige | know something by heartverb |
| betéve tudja (átv) | know off book[UK: nəʊ ɒf bʊk] [US: ˈnoʊ ˈɒf ˈbʊk] |
| betéved ige | stray into◼◼◼verb |
| betevés főnév | introduction [introductions]noun shutteringnoun |
| betevő [~t, ~je, ~k] főnév | depositor [depositors]noun |
| a beteg | the sick◼◼◼[UK: ðə sɪk] [US: ðə ˈsɪk] |
| a beteg a biztos gyógyulás útján van (átv) | the patient is making a good recovery[UK: ðə ˈpeɪʃnt ɪz ˈmeɪk.ɪŋ ə ɡʊd rɪˈk.ʌ.və.ri] [US: ðə ˈpeɪ.ʃənt ˈɪz ˈmeɪk.ɪŋ ə ˈɡʊd rɪˈk.ʌ.vri] |
| a beteg haldoklik | the patient is sinking rapidly[UK: ðə ˈpeɪʃnt ɪz ˈsɪŋkɪŋ ˈræ.pɪd.li] [US: ðə ˈpeɪ.ʃənt ˈɪz ˈsɪŋkɪŋ ˈræ.pəd.li] |
| a beteg rohamosan hanyatlik (átv) | the patient is sinking rapidly[UK: ðə ˈpeɪʃnt ɪz ˈsɪŋkɪŋ ˈræ.pɪd.li] [US: ðə ˈpeɪ.ʃənt ˈɪz ˈsɪŋkɪŋ ˈræ.pəd.li] |
| a beteg szépen gyógyul | the patient is making a good recovery[UK: ðə ˈpeɪʃnt ɪz ˈmeɪk.ɪŋ ə ɡʊd rɪˈk.ʌ.və.ri] [US: ðə ˈpeɪ.ʃənt ˈɪz ˈmeɪk.ɪŋ ə ˈɡʊd rɪˈk.ʌ.vri] |
| a másik nem ruhájának állandó viselése (beteges okokból) főnév | transvestismnoun |
| a szerelem betege melléknév | fancy-sickadjective |
| ablaktábla betétel főnév | shutteringnoun |
| acélbetét főnév | steel toe◼◼◼noun steel capnoun steel to enoun |
| adja a beteget | put on the invalid[UK: ˈpʊt ɒn ðə ɪn.ˈvæ.lɪd] [US: ˈpʊt ɑːn ðə ˈɪn.və.ləd] |
| afáziás beteg (aphasiacus) főnév | aphasiac [aphasiacs]noun |
| ágyban fekvő beteg melléknév US | bedfastadjective |
| ágyban fekvő (beteg) melléknév | bedridden◼◼◼adjective |
| ágybetét főnév | mattress [mattresses]◼◼◼noun |
| ágyhoz kötött (beteg) melléknév | bedridden◼◼◼adjective |
| ajtóbetét-lap főnév | panel-fillingnoun |
| alapbetegség főnév | underlying disease◼◼◼noun primary disease [primary diseases]◼◻◻noun |
| alapot betesz | ante[UK: ˈæn.ti] [US: ˈæn.ti] |
| alátét betétdarab főnév | spacer [spacers]noun |
| áldozatul esik egy betegségnek | be carried away by a disease[UK: bi ˈkæ.rɪd ə.ˈweɪ baɪ ə dɪ.ˈziːz] [US: bi ˈkæ.rid ə.ˈweɪ baɪ ə ˌdɪ.ˈziːz] |
| alkati betegség (morbus constitutionalis) konstitutionell sjukdom főnév | constitutional disease [constitutional diseases]noun |
| állami betegbiztosítás főnév | Medicarenoun |
| állandó ágyban fekvésre kényszerült (beteg) melléknév | bedriddenadjective |
| állatbetegség főnév | animal disease [animal diseases]◼◼◼noun |
| állatról emberre terjedő (fertőző betegségek) | zoonotic◼◼◼ |
| almafa rák (Neonectria galligena gomba okozta növénybetegség) | apple canker[UK: ˈæp.l̩ ˈkæŋkə(r)] [US: ˈæp.l̩ ˈkæŋkər] |
| álmok beteljesedése | wish-fulfilment[UK: wɪʃ fʊl.ˈfɪl.mənt] [US: ˈwɪʃ fʊl.ˈfɪl.mənt] |
| aluszékonysági szindróma (szarvasmarha haemophilus somnus okozta betegsége) | TEME (Thromboembolic Meningoencephalitis)[UK: tˈiːm θrˌɒmbəʊmbˈɒlɪk mˌenɪŋɡˌəʊnsɪfəlˈaɪtɪs] [US: tˈiːm θrˌɑːmboʊmbˈɑːlɪk mˌenɪŋɡˌoʊnsɪfəlˈaɪɾɪs] |
| ambuláns beteg főnév | outpatient [outpatients]◼◼◼noun |
| amerikai költésrothadás (Paenibacillus larvae okozta méhbetegség) (hystolysis infectiosa perniciosa larvarum) főnév | American foulbrood (AFB)◼◼◼noun |
