béke betyr engelsk
| Ungarsk | Engelsk |
|---|---|
| béketűrés főnév | longanimitynoun |
| béketűrő melléknév | patient◼◼◼adjective long-suffering◼◼◻adjective meek [meeker, meekest]◼◼◻adjective forbearing◼◻◻adjective placidadjective piacidadjective |
| béketűrően határozószó | meeklyadverb |
| békevágyó (irat) melléknév | irenicadjective irenicaladjective |
| békezászló főnév | flag of truce◼◼◼noun white flagnoun |
| békeállomány főnév | |
| A béketárgyalások angol nyelven folynak. | |
| elhagyja a béketűrése | go off the hooks[UK: ɡəʊ ɒf ðə hʊks] [US: ˈɡoʊ ˈɒf ðə ˈhʊks] |
| hivatalában eljáró békebíró | magistrate on the commission[UK: ˈmæ.dʒɪ.streɪt ɒn ðə kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈmæ.dʒə.ˌstret ɑːn ðə kə.ˈmɪʃ.n̩] |
| katonai hatalom határon túli alkalmazása (haderő határon túli bevetése elrettentésre, békekikényszerítésre) főnév | power projectionnoun |
| közbéke főnév | public peace◼◼◼noun |
| különbéke főnév | separate peace◼◼◼noun |
| lelki béke főnév | quietude◼◼◼noun |
| nem lehet kihozni a béketűrésből | you cannot get a rise out of him[UK: juː ˈkæn.ɒt ˈɡet ə raɪz ˈaʊt əv hɪm] [US: ˈjuː ˈkæn.ɑːt ˈɡet ə ˈraɪz ˈaʊt əv ˈhɪm] |
| Nobel-békedíj főnév | Nobel Peace Prize◼◼◼noun |
| radikális béketüntető hippi főnév | yipeenoun |
| Szent a béke! | No hard feelings!◼◼◼[UK: nəʊ hɑːd ˈfiː.lɪŋz] [US: ˈnoʊ ˈhɑːrd ˈfiː.lɪŋz] |
| trianoni békeszerződés | Treaty of Trianon◼◼◼[UK: ˈtriː.ti əv] [US: ˈtriː.ti əv] |
| törékeny béke | patched up peace[UK: pætʃt ʌp piːs] [US: ˈpætʃt ʌp ˈpiːs] |
| világbéke főnév | world peace◼◼◼noun |
| ügykörében eljáró békebíró | magistrate on the commission[UK: ˈmæ.dʒɪ.streɪt ɒn ðə kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈmæ.dʒə.ˌstret ɑːn ðə kə.ˈmɪʃ.n̩] |
